ISOLAMENTO SOCIAL DO SURDO EM OBRAS ADAPTADAS PARA A COMUNIDADE SURDA
UMA ANÁLISE SEMIÓTICA
DOI:
https://doi.org/10.22478/ufpb.2446-7006.45v26n4.61308Resumo
O presente trabalho apresenta resultado de uma análise semiótica da obra Feijãozinho Surdo. Essa obra é adaptada em formato verbo-visual contendo ilustrações e escrita do português e Libras. As bases teórico-metodológicas utilizadas foram a de análise de sentido apoiando-se em Bakhtin e Brait. Adotamos a metodologia qualitativa de caráter documental com técnica de análise da produção de sentido no texto verbo-visual. Emergiram dos dados o isolamento social como um aspecto da comunidade surda.
Downloads
Referências
ALMEIDA, Maria de Fátima. Glossário Bakhtin. Linguagens em interação: teoria dialógica. João Pessoa. [Blog] Coisas internacionais, 6 nov. 2012. Disponível em: <http://linguagenseminteracao.blogspot.com/2012/11/glossario-bakhtin.html>. Acesso em 21, mar. de 2020.
BAKHTIN, Mikhail. Marxismo e filosofia da linguagem. São Paulo: Editora HUCITEC, 2006, p. 186.
BAKHTIN, Mikhail Mikhailovich; (VOLOCHINOV). Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. São Paulo: Editora 34, 2018.
BRAIT, Beth. A palavra mandioca do verbal ao verbo-visual. Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso. São Paulo, v. 1, n. 1, p. 142-160, 1, set. 2009. Disponível em: Acesso em: 07, jul. 2021.
HALL, Stuart. A centralidade da cultura: notas sobre as revoluções culturais do nosso tempo. In: Educação & Realidade, v. 22 n. 2, jul - dez. Porto Alegre, 1997. p. 15 – 46. Disponível em: <https://seer.ufrgs.br/educacaoerealidade/issue/view/3030> Acesso em: 03, mai. 2020.
HESSEL, Carolina; ROSA, Fabiano; KARNOPP, Lodenir. Cinderela Surda Canoas-RS: Editora da ULBRA, 2003.
KUCHENBECKER, Liègie Gemelli O Feijãozinho Surdo. Canoas-RS: Editora da ULBRA, 2009.
MATTER, Paulo Augusto. Literatura surda: discursos constituidores de identidades por meio da língua de sinais. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Pedagogia) - Universidade Regional do Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul – UNIJUÍ, Ijuí, RS, 2018.
MENDES, Conrado Moreira. Da linguística estrutural à semiótica discursiva: um percurso teórico-epistemológico. Raído, v. 5, n. 9, p. 173-193, 2011. Disponível em: <https://ojs.ufgd.edu.br/index.php/Raido/article/view/975> Acesso em: 03, set. 2021.
MOURÃO, Cláudio Henrique Nunes. Literatura Surda: produções culturais de surdos em Língua de sinais. Porto Alegre, 2011. Dissertação (Mestre em educação). Programa de Pós-Graduação em educação, Universidade Federal do Rio Grande do Sul.
NASCIMENTO, Marcus Vinicius Batista. Contribuições bakhtinianas para o estudo da interpretação da língua de sinais. TradTerm, São Paulo, v. 21, p. 213 – 236, 2013.
OLIVEIRA-FILHO, João Batista Alves de; ALVES, Edneia de Oliveira. Uma leitura semiótica da escrita de sinais. In: ALVES, Edneia de Oliveira. Acta semiotica et lingvistica, V. 24, n. 1. João Pessoa, p. 33-54, 2020. Disponível em: <https://periodicos.ufpb.br/ojs2/index.php/actas/ article/view/49039>. Acesso em: 11 set. 2020.
PADDEN, Carol.; HUMPHRIES, Tom. Deaf in america, voices from a culture. Cambridge: Harvard University Press, 2000.
PEIXOTO, Janaína Aguiar. O registro da beleza nas mãos: a tradição de produções em língua de sinais no Brasil. João Pessoa, 2016. Tese (Doutorado em Letras). Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal da Paraíba.
PIZZIO, Aline Lemos; QUADROS, Ronice Müller de. Aquisição da Língua de Sinais. Universal Federal de Santa catarina- UFSC, Licenciatura em Letras-Libras na Modalidade a Distância, Florianópolis, 2011, p. 63.
PONTE, Vera Maria Rodrigues; OLIVEIRA, Marcelle Colares; MOURA, Heber José de;
BARBOSA, João Victor Bezerra. Análise das Metodologias e Técnicas de Pesquisas Adotadas nos Estudos Brasileiros sobre Balanced Scorecard: Um estudo dos artigos publicados no período de 1999 a 2006. In: I Congresso ANPCONT, 2007, Gramado, v. 1. p. 67-67.
SILVEIRA, Carolina; ROSA, Fabiano; KARNOPP, Lodenir. Cinderela Surda. Canoas-RS: Editora da ULBRA, 2003.
SKLIAR, Carlos. (Org.). A surdez: um olhar sobre as diferenças. Porto Alegre: Mediação. 2013, p.15.
SOBRAL, Adail. Dialogismo ao gênero: as bases do pensamento do círculo de Bakhtin. São Paulo: Editora Mercado de Letras, 2009.
STROBEL, Karin. As imagens do outro sobre a cultura surda. Florianópolis: Ed. da UFSC, 2008.
STROBEL, Karin. As imagens do outro sobre a cultura surda. 4ed. rev. Florianópolis: Ed. da UFSC, 2016.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Declaração de Direito Autoral
Os artigos submetidos a revista Acta Semiotica et Lingvistica estão licenciados conforme CC BY. Para mais informações sobre essa forma de licenciamento, consulte: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
A disponibilização é gratuita na Internet, para que os usuários possam ler, fazer download, copiar, distribuir, imprimir, pesquisar ou referenciar o texto integral dos documentos, processá-los para indexação, utilizá-los como dados de entrada de programas para softwares, ou usá-los para qualquer outro propósito legal, sem barreira financeira, legal ou técnica.
1) Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
2) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3) Autores têm permissão para publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
