PARA UMA INDIVIDUAÇÃO DOS MANUSCRITOS POÉTICOS PÒSTUMOS DE CÉSAR VALLEJO
DOI:
https://doi.org/10.22478/ufpb.2446-7006.46v27n3.64721Resumo
Atualmente há uma deficiência notória nos estudos poéticos: a ausência teórica e metodológica para tornar explícitas as etapas dos rascunhos até chegar à versão impressa de um poema. A partir do corpus de trabalho constituído pela edição diplomática dos
manuscritos e tipos escritos poéticos de César Vallejo, abordaremos esse processo textual, adaptando para este propósito os critérios da «Bricolage intelectual» de C. Lévi-Strauss, os textos autenticados de F. de Saussure e os instrumentos de individuação propostos por G. Simondon. Uma vez descrita a evolução deste corpus, numa etapa posterior da investigação, tentaremos interpretar sua transdução textual a partir da Semântica interpretativa e dos trabalhos posteriores de F. Rastier sobre simbolismo.
Downloads
Referências
ABBAGNANO, Nicola. Diccionario de filosofía: Fondo de Cultura Económica, México, 1963.
BALLÓN-AGUIRRE, Enrique. Vallejo como paradigma (un caso especial de escritura): Instituto Nacional de Cultura del Perú, Lima, 1974.
BALLÓN-AGUIRRE, Enrique. La poética de César Vallejo (un caso especial de escritura): Universidad Autónoma de Puebla, Puebla, 1986.
BALLÓN-AGUIRRE, Enrique. La producción literaria mesoamericana y andina colonial: Universidad Nacional Autónoma de México, México, 2017
BALLÓN-AGUIRRE, Enrique. Manuscritos poéticos de César Vallejo. Edición diplomática: Textes et cultures, vol. XXIII, n° 2, París, 2018.
BALLÓN-AGUIRRE, Enrique. César Vallejo. Poemas en prosa, algunos de Contra el secreto profesional. Edición diplomática: Textes et cultures, vol. XXIV, n° 2, París, 2019a.
BALLÓN-AGUIRRE, Enrique. Llanto al que no habla: Textes et cultures, vol. XXIV, n° 4, Paris, 2019b.
BONNEFOI, Yves. La poétique de Mallarmé, préface à Stéphane Mallarmé, Igitur, Divagations, Un coup de dés: Gallimard, París, 1976.
BARBER, Kenneth F. y GRACIA, Jorge J. E. (eds.).Individuation and Identity in Early Modern Philosophy – Descartes to Kant: State University of New York Press, Albany. 1994.
BARTHES, Roland. L’ancienne Rhétorique – Aide-mémoire: Communications n° 16,1970, p. 172-229.
BRANDT BOLTON, Martha. Locke on Identity: The Scheme of Simple and Compound Things: K. F. Barber y J. J. E. Gracia (eds.), 1994, p. 103-131.
DUPRIEZ, Bernard. Gradus. Les procédés littéraires (Dictionnaire): Union Général ed’ Éditions, París, 1984.
FAGES, J.-B. Comprendre Lévi-Strauss: Privat, éditeur, París, 1972.
HORACIO FLACCO, Quinto. Obras completas: Aguilar, Madrid, 1960.
ILIADIS, Andrew. Informational Ontology: The Meaning of Gilbert Simondon’sConcept of Individuation: Communication and New Materialismn 1, vol. 2, september 2013, p. 4-19.
JAKOBSON, Roman y LÉVI-STRAUSS, Claude. «Les chats» de Charles Baudelaire: R.Jakobson. Questions de poétique: Éditions du Seuil, París, 1973, p. 401-419.
LÉVI-STRAUSS, Claude. La pensé sauvage: Plon, París, 1962.
McCULLOUGH, Laurence B. Leibniz’s Principle of Individuation in His Disputatio metaphysica de principio individui of 1663: K. F. Barber y J. J. E. Gracia (eds.),1994, p. 201-217.
MOLINER, María. Diccionario de uso del español (DUE): Editorial Gredos, Madrid, 2001.
RASTIER, François. Saussure: de ahora en adelante. Traducción de Enrique Ballón Aguirre: Ediciones Culturales Paidós, México, 2015.
RASTIER, François. Sens et textualité (Deuxième édition augmentée): Lambert-Lucas, Limoges, 2016.
RASTIER, François. Mondes à l’envers. De Chamfort à Samuel Beckett: Classiques Garnier, París, 2018.
SAUSSURE, Ferdinand de. Cours de linguistique générale. Édition critique préparée par Tullio de Mauro:Payot, París, 1972.
SAUSSURE, Ferdinand de. Écrits de linguistique générale: Gallimard, París, 2002.
SIMONDON, Gilbert.Les limites du progrèshumain: Revue de Métaphysique et deMorale, Juillet-Septembre 1959, 64e Année, n° 3 (Juillet-Septembre 1959),p.370-376.
SIMONDON, Gilbert.L’individuation psychique et collective à la lumière de Forme, Information, Potentiel et Métastabilité: Aubier, París, 1989.
SIMONDON, Gilbert.L’individuation à la lumière de forme et d’information: Éditions Jérôme Millon, Grenoble, 2005.
SIMONDON, Gilbert. Ontechno-aesthetics: Parrhesia. A Journal of Critical Philosophyn14, 2012, p. 1-8.
TOSCANO, Alberto. The Theatre of Production. Philosophy and Individuation between Kant and Deleuze: Palgrave Macmillan, Hampshire, 2006.
VALLEJO, César. Obra poética completa: Biblioteca Ayacucho, Caracas, 1979.
VALLEJO, César. Crónicas. Tomo II: 1927-1938: Universidad Nacional Autónoma de México, México, 1985.
BALLÓN-AGUIRRE, Enrique. Manuscritos poéticos de César Vallejo. Edición diplomática:
htttp://www.revue texto.net/index.php?id=4036.http:www.revuetexto.net/docannexe/file/4036/manuscritos_poeticos_de_cesar_vallejo.pdf Consultado el 15 de julio de 2021.
BALLÓN-AGUIRRE, Enrique. César Vallejo. Poemas en prosa, algunos de Contra el secreto profesional. Edición diplomática: 2007/Saussure/Archives/docannexe/Parutions/Archives/Parutions/Marges/index.php?id=4246. Consultado el 15 de julio de 2021.
GARELLI, Jacques. Introduction à la problématique de Gilbert Simondon.https://www.google.com/books/edition/_/i93EAcyjYV4C?hl=en&gbpv=1&pg=PA4&dq=simondon+individuation+pdf Consultado el 26 de junio de 2021
PETITIMBERT, Jean-Paul.La sémiotique à l’épreuve de l’écrit: régimes rédactionnels et intelligibilité. http://dx.doi.org/10.1590/1982-25532020248124 Consultado el 12 de junio de 2021.
RASTIER, François. Sémiosis et métamorphoses: https://doi.org/10.1515/sem-2018-0129, 2020. Consultado el l de julio de 2021.
SIMONDON, Gilbert. The Genesis of the Individual: https://monoskop.org/images/b/bc/Simondon_Gilbert_1964_1992_The_Genesis_of_the_Individual.pdf Consultado el 5 de junio de 2021.
SIMONDON, Gilbert . L’ individuation à la lumière des notions de forme et d’information. https://www.google.com/books/edition/_/i93EAcyjYV4C?hl=en&gbpv=1&pg=PA4&dq=simondon+individuation+pdf. Consultado el 26 de junio de 2021.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Declaração de Direito Autoral
Os artigos submetidos a revista Acta Semiotica et Lingvistica estão licenciados conforme CC BY. Para mais informações sobre essa forma de licenciamento, consulte: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
A disponibilização é gratuita na Internet, para que os usuários possam ler, fazer download, copiar, distribuir, imprimir, pesquisar ou referenciar o texto integral dos documentos, processá-los para indexação, utilizá-los como dados de entrada de programas para softwares, ou usá-los para qualquer outro propósito legal, sem barreira financeira, legal ou técnica.
1) Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
2) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3) Autores têm permissão para publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
