Leibniz e Meyer enquanto tradutores da “Carta sobre o infinito” de Spinoza

Autores

  • Sérgio Luís Persch Universidade Federal da Paraíba

DOI:

https://doi.org/10.18012/arf.2019.49460

Resumo

O artigo consiste num exame das várias versões da carta 12 da Correspondência de Spinoza, a ‘Carta sobre o infinito’. Ela é legada em duas versões latinas, uma das quais procede de Leibniz e a outra de Meyer, e uma versão holandesa. Em nosso estudo, cotejaremos as duas “cópias” latinas, com o intuito de verificar se não há indícios suficientes para se poder considerá-las traduções do texto datado, escrito em holandês.

Biografia do Autor

  • Sérgio Luís Persch, Universidade Federal da Paraíba

    Possui graduação em Filosofia pela Universidade Federal de Santa Maria(1997), mestrado em Filosofia pela Universidade Federal de Santa Maria(2000) e doutorado em Filosofia pela Universidade de São Paulo(2007). Atualmente é Professor adjunto da Universidade Federal da Paraíba. Tem experiência na área de Filosofia, com ênfase em História da Filosofia. Atuando principalmente nos seguintes temas:Espinosa, Tratado teológico-político, imaginação, profecias.

Revista Aufklärung. Leibniz: no coração da metafísica. v. 4, n. esp. (2019), Novembro

Arquivos adicionais

Publicado

01/12/2019

Edição

v. 6 n. esp. (2019): Revista Aufklärung. Leibniz: no coração da metafísica. v. 4, n. esp. (2019), Novembro

Seção

Artigos

Licença

Política de Direito Autoral para os itens publicados pela Revista:

1.Esta revista é regida por uma Licença da Creative Commons aplicada a revistas eletrônicas. Esta licença pode ser lida no link a seguir: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).

2.Consonante a essa politica, a revista declara que os autores são os detentores do copyright de seus artigos sem restrição, e podem depositar o pós-print de seus artigos em qualquer repositório ou site.

Política de Direito de Uso dos Metadados para informações contidas nos itens do repositório
1. Qualquer pessoa e/ou empresa pode acessar os metadados dos itens publicados gratuitamente e a qulquer tempo.
2.Os metadados podem ser usados sem licença prévia em qualquer meio, mesmo comercialmente, desde que seja oferecido um link para o OAI Identifier ou para o artigo que ele desceve, sob os termos da licença CC BY aplicada à revista.

Os autores que têm seus trabalhos publicados concordam que com todas as declarações e normas da Revista e assumem inteira responsabilidade pelas informações prestadas e ideias veiculadas em seus artigos, em conformidade com a Política de Boas Práticas da Revista.

Como Citar

Sérgio Luís Persch. (2019). Leibniz e Meyer enquanto tradutores da “Carta sobre o infinito” de Spinoza. Aufklärung: journal of philosophy, 6(esp.), p.89-96. https://doi.org/10.18012/arf.2019.49460