A literatura contra a cultura do silêncio
narrativas de tradição oral e o conto popular indígenas na educação de jovens e adultos
Resumen
RESUMO
Este trabalho relata uma experiência de letramento literário desenvolvida com uma turma
da Educação de Jovens e Adultos, no âmbito do Programa Institucional de Bolsa de
Iniciação à Docência. Partindo dos desafios específicos do ensino de literatura nessa
modalidade, desde a heterogeneidade da turma até a necessidade de valorização dos
saberes prévios, a intervenção teve como objetivo central articular o repertório cultural
advindo da literatura oral dos educandos com a literatura indígena. A fundamentação
teórica ancorou-se em Cosson (2018), cuja sequência básica para o letramento literário
foi adaptada ao contexto da EJA, e em autores como Cascudo (1984) e Leal (1985), que
discutem a natureza e a função social das narrativas orais. A prática didática utilizou o
conto "A pele nova da mulher velha", do povo Nambikwara, recolhido por Daniel
Munduruku. Os resultados demonstram que a estratégia foi eficaz em promover um
diálogo significativo: os alunos, ao resgatarem suas próprias histórias de tradição oral,
conseguiram estabelecer conexões profundas com o conto indígena, identificando temas
universais e refletindo sobre a tênue fronteira entre ficção e realidade em narrativas
tradicionais. Conclui-se que a mediação literária na Educação de Jovens e Adultos,
quando parte do universo cultural dos educandos e incorpora a diversidade da produção
literária nacional, como as narrativas indígenas, não apenas desenvolve a competência
leitora, mas também atua como ferramenta de reconhecimento e de superação da "cultura
do silêncio" (Paiva, 2003), valorizando os sujeitos e suas histórias.
Palavras-chave: letramento literário; EJA; oralidade; literatura indígena