PALEOGRAPHY AND ORTHOGRAPHY OF HANKENSTEIN CODEX

Resumo

Hankenstein Code (Vienna Octoix) is the collection of liturgical texts dating by the XII-XIII centuries or by the beginning of the XIIIth century. Since 1804, the general descriptions of the collection appear in the works by I.A. Ganke von Gankenstein, J. Dobrovsky, S. Smal-Stotsky, A. Sobolevsky, Yu. Shevelev, G. Birkfellner. Nowadays, there is no satisfactory analysis of the Code text at all levels, including graphic one. In order to study the spelling and the paleographic features of the manuscript, the main text, the inscriptions and the drawings on the fields, ornaments, the material for writing, the present state of the manuscript and its parts were described. We found that the text was written by two scribes, characterized the manner of writing each of them, determined the differences in the graphics and spelling (different use of the letters я, 1, 8 and o). A large number of external letters was noted and 7 basic traits of the title were described, 3 types of superscripts and 6 types of inline signs were fixed, their graphic and functional features were described. For the first time corrections and the entries were described on the margins of the manuscript. The examples found in the text of the letters э, е and и, в and оу proved the hypothesis of the southwestern origin of the monument.