Cassol, Roberto, UFSM, Brasil