Carin Seiffert, Claudineli, Universidade Federal de Santa Maria, Brasil