Freitas, Ernani Cesar de, Universidade de Passo Fundo e da Universidade Feevale, Brasil