Cassaro, Fernanda, Secretaria da Educação do Estado de São Paulo