Sayão, Luís Fernando, Comissão Nacional de Energia Nuclear/Centro de Informações Nucleares