García, Luz Neira, Pesquisadora independente na Itália, Brasil