Barbosa, Tauana dos Santos, Arquivista pela Universidade Federal da Bahia