Between slang, neologisms and multilingualism
youth linguistic diversity in community and school contexts in Portuguese language teaching
DOI:
https://doi.org/10.22478/ufpb.1983-9979.2026v21n1.79091Keywords:
Variação linguística., Multilinguismo, Léxico juvenil, Gírias, Educação inclusivaAbstract
This article aims to analyze the relationship between society, culture, multilingualism, and linguistic variation, emphasizing concepts such as dialect, lexicon, vocabulary, and multilingual practices, focusing on the youth universe in four public schools in the municipality of Itacoatiara/AM. Starting from the premise that language is a constantly transforming social and cultural construct, and that school and community contexts are multilingual environments, this study sought to understand how elementary school students use language in their daily lives, including the use of multiple languages, and how this repertoire can be incorporated into pedagogical practices in the teaching of Portuguese. The qualitative research was conducted in four public schools in the municipality, through participant observation, interviews, and recording of words, expressions, and multilingual practices used by students. The theoretical framework is based on authors from Sociolinguistics and Multilingual Education, such as Bagno (2011), Bortoni-Ricardo (2004), Tarallo (2005), Mollica (2016), and authors specializing in multilingualism, who advocate for the valorization of linguistic varieties and co-official languages in the school environment. The results indicate that the youth lexicon is dynamic, marked by slang, regional expressions, and innovative semantic uses. In the lexical corpus presented, insufficient data were identified to attribute terms to a specific indigenous language; therefore, multilingualism is treated as an investigated dimension and sociolinguistic context, without etymological generalizations. Furthermore, it was found that the recognition of this diversity and multilingual practices in the classroom favors more meaningful and inclusive teaching-learning processes, bringing school knowledge closer to the students' daily lives. We conclude that incorporating the study of youth lexicon and multilingualism as a pedagogical resource is essential for strengthening teaching practice and for building an inclusive, critical, and intercultural language education.
Downloads
References
ACANDA, Jorge Luis. Sociedade civil e hegemonia. In: BORON, Atilio A. (Org.). A teoria marxista hoje: problemas e perspectivas. Buenos Aires: CLACSO, 2006.
ALVES, I. M. Neologismo: criação lexical. São Paulo: Ática, 1990.
BAGNO, Marcos. Nada na língua é por acaso: por uma pedagogia da variação linguística. São Paulo: Parábola Editorial, 2007.
BAGNO, Marcos. Preconceito linguístico: o que é, como se faz. 6. ed. São Paulo: Parábola Editorial, 2011.
BIDERMAN, Maria Tereza C. O léxico na linguística contemporânea. São Paulo: Contexto, 2001.
BORGES, Heloisa da Silva; MOURÃO, Arminda Raquel Botelho (Orgs.). Metodologia da pesquisa em educação: estudo para auxiliar na formação de professores (as) educadores (as) do campo. Manaus: UEA Edições, 2012.
BORTONI-RICARDO, Stella Maris. Língua e sociedade: sociolinguística e ensino de língua materna. São Paulo: Parábola Editorial, 2004.
BRASIL. Ministério da Educação. Parâmetros Curriculares Nacionais: Língua Portuguesa. Brasília: MEC/SEF, 2003.
BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Continuada, Alfabetização e Diversidade. Educação escolar indígena: diversidade sociocultural indígena ressignificando a escola. Brasília: MEC/SECAD, 2007.
CALLOU, Dinah. Variação e mudança no português falado. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2014.
CHAMBERS, J. K.; TRUDGILL, Peter. Dialectology. 2. ed. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.
CUCHE, Denys. O conceito de cultura nas ciências sociais. Tradução de Viviane Ribeiro. 2. ed. Bauru: EDUSC, 2002.
FREIRE, José Ribamar Bessa. Da língua geral ao português: para uma história dos usos sociais das línguas na Amazônia. 239 f. 2005. Tese (Doutorado em Literatura Comparada) – Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2005.
GARCÍA, Ofelia. Bilingual education in the 21st century: a global perspective. Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2009.
GROSJEAN, François. Neurolinguists, beware! The bilingual is not two monolinguals in one person. Brain and Language, v. 36, n. 1, p. 3-15, 1989. DOI: 10.1016/0093-934X(89)90048-5.
LABOV, William. Padrões sociolinguísticos. Tradução Marcos Bagno, Maria Marta P. Scherre, Caroline R. Cardoso. São Paulo: Parábola, 2008.
LARAIA, Roque de Barros. Cultura: um conceito antropológico. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2006.
MINAYO, Maria Cecília de Souza (Org.). Pesquisa social: teoria, método e criatividade. 8. ed. Petrópolis: Vozes, 1998.
MOLLICA, Valéria. Variação linguística e ensino de língua materna: perspectivas contemporâneas. Campinas: Pontes, 2016.
OLIVEIRA, M. R. Gírias e neologismos: reflexos culturais e sociais na língua. Belo Horizonte: Autêntica, 2007.
OLIVEIRA, Maria Marly. Metodologia científica: um manual para a realização de pesquisas em Administração. São Paulo: Atlas, 2007.
PACHECO, José. Léxico e vocabulário: distinções necessárias. Revista de Estudos Linguísticos, v. 25, n. 2, p. 45-58, 2017.
PEREZ, Cláudia. Dialetos e variação linguística: conceitos e práticas pedagógicas. São Paulo: Contexto, 2019.
PRETI, D. A linguagem dos jovens. São Paulo: Contexto, 2000.
RIGONATTOS, Marcos. Variação linguística: teoria e prática. Porto Alegre: Artmed, 2019.
SOARES, Magda. Linguagem e escola: uma perspectiva social. São Paulo: Ática, 2002.
TARALLO, Maria Bernadete. Sociolinguística: variação linguística e ensino da língua materna. São Paulo: Contexto, 2005.
TRAVAGLIA, Luiz Antônio. Gramática, escola e ensino da língua materna. São Paulo: Contexto, 2009.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Eunice de Lima Garcia, Heloisa da Silva Borges, Suziane Cardoso da Silva Garcia

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.





