Política linguística de recuperação da língua Juruna

práticas de aquisição

Autores/as

  • Awara Juruna
  • Nelivaldo Cardoso Santana Universidade Federal do Pará

DOI:

https://doi.org/10.22478/ufpb.1983-9979.2026v21n1.78980

Palabras clave:

Recuperação Linguística. Aquisição. Língua Juruna.

Resumen

Nos últimos anos muitas populações indígenas brasileiras formulam e implementam políticas de aquisição de suas línguas ancestrais, seja como primeira ou segunda língua, no contexto da Educação Escolar Indígena (doravante EEI). Neste artigo, tratamos das políticas de recuperação da língua do Povo Juruna, na Área Indígena "Boa Vista", na Volta Grande do Xingu, no município de Vitória do Xingu, estado do Pará. A abordagem teórico-metodológica usada nas análises das iniciativas de aquisição de língua é a Política Linguística, com ênfase na perspectiva interpretativa de práticas didático-pedagógicas. Trata-se de uma pesquisa de cunho qualitativo, cujo método de análise funda-se na interpretação crítica dos dados de pesquisa, os quais foram obtidos a partir da prática docente da autora. Logo, pode-se afirmar que se trata de uma pesquisa-participante, pois os dados resultam da vivência da autora na escola da comunidade. Os resultados indicam que os juruna-estudantes, inicialmente, não realizavam qualquer palavra na língua originária, a partir das atividades de recuperação linguística realizadas na escola, nota-se autonomia na organização de eventos de fala; interesse em aprender o grafismo corporal ao mesmo tempo que aprendem a língua; e maior interesse da comunidade em participar de intercâmbio cultural-linguístico com os Yudjá, no Território Indígena do Xingu.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Referencias

BRASIL. Constituição (1988). Constituição da República Federativa do Brasil. Brasília, DF: Senado Federal, 1988.

BRASIL. Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996. Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 23 dez. 1996.

CALVET, Louis-Jean. As políticas linguísticas. São Paulo: Parábola Editorial, 2007.

CARNEIRO DA CUNHA, Manuela. Cultura com aspas e outros ensaios. São Paulo: Cosac Naify, 2009.

CHAMORRO, Graciela. Povos indígenas no Brasil: língua, cultura e resistência. São Paulo: Nhanduti Editora, 2015.

CHAVES, Carlos Eduardo. Um frei entre o Xingu e o Araguaia: circulação de informação e civilização indígena no século XIX. In: SOUZA, Cesar M. de; CARDOZO, Alírio (Orgs.). Histórias do Xingu: fronteiras, espaços e territorialidades (séculos XVII-XIX). Belém: EDUFPA, 2008.

COOPER, Robert L. Language Planning and Social Change. Cambridge: Cambridge University Press, 1989.

D’ANGELIS, Wilmar da Rocha. Línguas indígenas e políticas linguísticas no Brasil. Campinas: Curt Nimuendajú, 2012.

FRANCHETTO, Bruna. Políticas linguísticas e educação escolar indígena. In: CUNHA, Manuela Carneiro da; CESARINO, Pedro de Niemeyer (org.). Políticas culturais e povos indígenas. São Paulo: Editora Unesp, 2013.

JURUNA, Maria Cândida. Como vivíamos antes e como vivemos hoje: histórias do povo Juruna do km 17. Editora Sustentável, 2020.

KISHIMOTO, Tizuko Morchida. Jogo, brinquedo, brincadeira e a educação. São Paulo: Cortez, 2010.

KOPENAWA, Davi; ALBERT, Bruce. A queda do céu: palavras de um xamã yanomami. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.

KRENAK, Ailton. Ideias para adiar o fim do mundo. São Paulo: Companhia das Letras, 2019.

MACKEY, William Francis. Bilinguisme et contact des langues. Paris: Klincksieck, 1976.

MUNDURUKU, Daniel. O caráter educativo do movimento indígena brasileiro (1970–1990). São Paulo: Paulinas, 2002.

NETO, José Maia B. De Porto de Moz a Ponte Seca: gente, espaço e tempo no Xingu oitocentista. In: SOUZA, Cesar M. de; CARDOZO, Alírio (Orgs.). Histórias do Xingu: fronteiras, espaços e territorialidades (séculos XVII-XIX). Belém: EDUFPA, 2008.

OLIVEIRA, Adélia Engrácia de. Os índios Jurúna do Alto Xingu. Dédalo, São Paulo, ano 6, n. 11-12, p. 7-292, 1960/70.

PARÁ. Lei Ordinária nº 11.455, de 11 de maio de 2026. Política Estadual de Educação Escolar Indígena do Estado do Pará, institui o Subsistema Estadual de Educação Escolar Indígena (SSEI) e dá outras providências. Belém: Governo do Estado do Pará, 2026.

RAMOS, Alcida Rita. Indigenism: ethnic politics in Brazil. Madison: University of Wisconsin Press, 1998.

SANTANA, Nelivaldo C. Política Linguística Indígena: discurso, etnoterritório e novos usos linguísticos Xipái no Médio Xingu. 2026. 252 f. Tese (Doutorado em Educação) – Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Faculdade de Educação. Campinas-SP, 2026.

SILVA, Elias Ribeiro. A pesquisa em Política Linguística: histórico, desenvolvimento e pressupostos epistemológicos. Trabalhos em Linguística Aplicada, Campinas, SP, v. 52, n. 2, p. 289–320, 2016. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tla/article/view/8645376. Acessado em 11 abril de 2026.

SKUTNABB-KANGAS, Tove. Linguistic Genocide in Education or Worldwide Diversity and Human Rights? Mahwah: Lawrence Erlbaum Associates, 2000.

YUDJÁ, Yabawa. Narrativa oral sobre a origem e a história do povo Yudjá. Aldeia Tuba-Tuba, Território Indígena do Xingu, 2024. Informação oral.

Publicado

2026-11-19

Cómo citar

Juruna, A., & Cardoso Santana, N. (2026). Política linguística de recuperação da língua Juruna: práticas de aquisição. PROLÍNGUA, 21(1), 44-58. https://doi.org/10.22478/ufpb.1983-9979.2026v21n1.78980