O protagonismo feminino indígena para a valorização e a manutenção do multilinguismo

um estudo de caso no Alto Rio Negro

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.22478/ufpb.1983-9979.2026v21n1.79097

Palabras clave:

Empowerment. Indigenous Women. Indigenous Languages.

Resumen

Este trabalho apresenta um estudo de caso com mulheres indígenas da Região do Alto Rio Negro, localizada no Noroeste Amazônico. Para isso, descreve as relações entre língua, cultura e gênero a partir da perspectiva feminina indígena (Lasmar, 2005) e destaca uma ação do movimento indígena, protagonizada por lideranças femininas, que é o XI Encontro de Mulheres Indígenas do Rio Negro, realizado no ano de 2018, com o objetivo de mostrar um ativismo linguístico cujo efeito não somente demarca uma diferença entre os gêneros como também aciona um dispositivo sociocultural que contribui para a valorização das línguas indígenas e para a manutenção do multilinguismo da região. Em termos metodológicos, a pesquisa se fundamenta na observação participante (Cardoso de Oliveira, 2006) e no registro de alguns relatos da trajetória de vida (Kofes, 1994) de três mulheres indígenas que são interlocutoras da pesquisa, com foco no uso das línguas ameríndias. Os resultados sinalizam para um intenso uso das línguas nativas na política de gênero articulada pelas mulheres indígenas, como uma fronteira linguística diferente do movimento dos homens que tendem a usar mais o português quando estão em ações políticas. Com este trabalho, espera-se contribuir para a visibilidade do protagonismo das mulheres indígenas para a manutenção do multilinguismo em uma região de grande diversidade linguística e cultural.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Referencias

ALMEIDA, Alfredo Wagner B. de; SANTOS, Glademir Sales dos (Orgs.). Estigmatização e território: mapeamento situacional dos indígenas em Manaus. Manaus: PNCSA/Editora UFAM, 2008.

BOURDIEU, Pierre. Efeitos de Lugar. In: BOURDIEU, Pierre (Coord.) A Miséria do mundo. 7 ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 2008.

BRUNO, Ana Carla dos Santos. Multilinguismo no Alto Rio Negro: Uma interação entre Língua, Cultura e Sociedade. In: ALMEIDA, Alfredo Wagner Berno de; FARIAS JÚNIOR, Emmanuel de Almeida. Mobilizações étnicas e transformações sociais no Rio Negro. Manaus: UEA Edições, 2010.

BRUNO, Ana Carla dos Santos. Quando a língua carrega estigmas: ideologias linguísticas Paumari e Apurinã no município de Lábrea. MOARA – Revista Eletrônica do Programa de Pós-Graduação em Letras. ISSN: 0104-0944, v. 1, n. 50, p. 107-124, 2019. Disponível em: <https://www.periodicos.ufpa.br/index.php/moara/article/view/6807>.

CABALZAR, Aloísio; RICARDO, Carlos A. (Editores). Povos indígenas do alto e médio rio Negro: uma introdução à diversidade cultural e ambiental do noroeste da Amazônia brasileira. São Paulo: Instituto Socioambiental; São Gabriel da Cachoeira, AM: FOIRN - Federação das Organizações Indígenas do Rio Negro, 1998.

CABALZAR, Aloísio; RICARDO, Beto. Mapa-livro povos indígenas do Rio Negro: uma introdução à diversidade socioambiental do noroeste da Amazônia brasileira. FOIRN, Federação das Organizações Indígenas do Rio Negro, 2006.

CALVET, Louis-Jean. Sociolinguística: uma introdução crítica. São Paulo: Parábola, 2002.

CARDOSO DE OLIVEIRA, Roberto. O trabalho do antropólogo: olhar, ouvir, escrever. São Paulo: Editora Unesp, 2006.

CHERNELA, Jánet. Mascarading the voice: texts of the self in the Brazilian Northwest Amazon. Journal of anthropological research, v. 68, n. 3, p. 315-338, 2012.

DOCUMENTO FINAL DA MARCHA DAS MULHERES INDÍGENAS. Brasília, 2019. Disponível em: <https://cimi.org.br/2019/08/marcha-mulheres-indigenasdocumento-finallutar-pelos-nossos-territorios-lutar-pelo-nosso-direito-vida/>.

DURANTI, Alessandro. Linguistic Anthropology. New York: Cambridge University Press, 1997.

FISHMAN, Pamela M. O trabalho que as mulheres realizam nas interações. In: OSTERMANN, Ana Cristina. FONTANA, Beatriz. Linguagem. Gênero. Sexualidade: clássicos traduzidos. São Paulo: Parábola Editorial, 2010.

INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL (ISA). Etnias do Rio Negro. In: Povos Indígenas no Brasil, 2002. Atualização em 2021. Disponível em:< http://pib.socioambiental.org/pt/povo/etnias-do-rio-negro/1523>

KOFES, Suely. Experiências sociais, interpretações individuais: histórias de vida, suas possibilidades e limites. Cadernos Pagu, n. 3, p. 117-141, 1994. Disponível em: <https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cadpagu/article/view/1725 >.

LASMAR, Cristiane. De volta ao lago de leite: gênero e transformação no Alto Rio Negro. São Paulo: Editora UNESP: ISA; Rio de Janeiro: NUTI, 2005.

OLIVEIRA, Marize Vieira de. Feminismo Indígena. In: HOLLANDA, Heloísa Buarque de. Explosão Feminista: arte, cultura, política e universidade. 1 ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2018.

ORTOLAN MATOS, Maria Helena. Mulheres no movimento indígena: do espaço de complementariedade ao lugar da especificidade. In: SACCHI, Ângela; GRAMKOW, Márcia Maria. (Orgs.). Gênero e povos indígenas: coletânea de textos produzidos para o "Fazendo Gênero 9" e para a "27ª Reunião Brasileira de Antropologia". - Rio de Janeiro, Brasília: Museu do Índio/ GIZ / FUNAI, 2012.

SACCHI, Ângela Célia. Mulheres indígenas e participação política: a discussão de gênero nas organizações de mulheres indígenas. 2003. Revista Anthropologicas, v. 14, n. 1+ 2, 2011. Disponível em <https://periodicos.ufpe.br/revistas/revistaanthropologicas/article/viewFile/23601/19256>.

SILVA, Julia Izabelle. Atitudes Linguísticas de jovens indígenas Akwen em relação à situação de contato linguístico Português-Xerente. In: BRAGGIO, Silvia Lucia Bigonjal (Org.). Estudos de línguas e educação indígena. Campinas, SP: Pontes editores, 2018.

WRIGHT, Robin M. História indígena do noroeste da Amazônia: hipóteses, questões e perspectivas. In: CUNHA, Manoela C. da. (Org.). História dos índios no Brasil. 2. ed. São Paulo: Cia. Das Letras; Secretaria Municipal de Cultura - FAPESP, 1992.

Publicado

2026-11-19

Cómo citar

Justiniano da Silva, J. (2026). O protagonismo feminino indígena para a valorização e a manutenção do multilinguismo: um estudo de caso no Alto Rio Negro. PROLÍNGUA, 21(1), 13-27. https://doi.org/10.22478/ufpb.1983-9979.2026v21n1.79097

Artículos más leídos del mismo autor/a