Educação intercultural e planejamento linguístico da língua Nheengatu do povo Baré

Autores

  • Hellen Cristina Picanço Simas Instituto de Ciências Sociais, Educação e Zootecnia - ISCEZ

DOI:

https://doi.org/10.22478/ufpb.1983-9979.2026v21n1.78970

Palavras-chave:

Língua Nheengatu; planejamento Linguístico, Povo Baré; Educação Escolar

Resumo

Este artigo visa apresentar as propostas de planejamento linguístico para implementação da política linguística de revitalização da língua nheengatu do povo Baré de Santa Isabel do Rio Negro, Amazonas, Brasil. O referencial teórico são os estudos de Simas, Silva e Pereira (2022); Monteagudo (2011) para discussão de política linguística e Aline Cruz (2011) para apresentação do histórico de surgimento e expansão da língua nheengatu. A metodologia da pesquisa é da pesquisa bibliográfica, com abordagem qualitativa. Os resultados apontam que as propostas de revitalização do nheengatu, considerando o contexto linguístico atual do povo Baré devem ser as seguintes: I) a inserção obrigatória do ensino-aprendizagem do Nheengatu nas escolas indígenas; II) a institucionalização da língua nativa no currículo de Linguagens por meio dos Projetos Políticos Pedagógicos (PPPs); III) a conscientização comunitária para desconstruir os traumas da colonização linguística, incentivando a transmissão intergeracional; IV) a formação de professores Baré, contemplando tanto a fluência quanto o conhecimento metalinguístico (fonética, morfologia e sintaxe) V) a produção de materiais didáticos contextualizados que reflitam a realidade e a cosmologia do povo Baré.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Hellen Cristina Picanço Simas, Instituto de Ciências Sociais, Educação e Zootecnia - ISCEZ
    Possui mestrado em Linguística pela Universidade Federal da Paraíba UFPB. Atualmente é aluna do doutorado em Linguística da Universidade Federal da Paraíba, onde desenvolve pesquisas vinculadas à área de Lingüística Aplicada com ênfase nos seguintes temas: educação indígena, gêneros, letramento, escrita e processos de ensino-aprendizagem de produção textual. É tutora da graduação em Letras, na modalidade à distância.

Referências

BRASIL. Diretório dos Índios. Biblioteca Digital. Câmara dos Deputados. Acessado em 29 de jul. 2014. Online. Disponível em: http://bd.camara.gov.br/bd/handle/bdcamara/1929

FREIRE, José Ribamar Bessa. Rio Babel: a história das línguas na Amazônia. Rio de Janeiro: Atlântica, 2004.

CALVET, Louis-Jean. As Políticas Linguísticas. São Paulo: Parábola, IPOL, 2007

COSTA, Fernando. Nativo à margem de um rio chamado Atlântico. Disponível em: https://fernandonogueiracosta.wordpress.com/2017/01/13/nativos-as-margens-de-um-rio-chamado-atlantico/. Acesso em: 28.01.2024.

COOPER, Robert L. Language planning and social change. Cambridge: Cambridge University Press, 1989.

CRUZ, Aline. Fonologia e Gramática do Nheengatú: a língua geral falada pelos povos Baré, Warekena e Baniwa. 2011. 233 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Vrije Universiteit, Amsterdam, 2011.

FELIX, Maria Ivanete de Santana. 2002. A Língua Geral Amazônica: Contribuição para o estudo de suas variedades dialetais faladas ao longo do Rio Amazonas e seus tributários no século XIX. Belém: Dissertação de Mestrado, UFPA.

IBGE. Censo Demográfico 2022. Disponível em: https://www.ibge.gov.br/component/rsfiles/download-file/files.html?path=novoportal%252FTemporario%252FEdital%2B202109%252Fedital_2021_09_ACM_ACS_apostila.pdf&Itemid=6702. Acesso em 28.01.2024.

INSTITUTO DE INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO EM POLÍTICA LINGUÍSTICA-IPOL. Lista de línguas cooficiais em municípios brasileiros. Disponível em: http://ipol.org.br/lista-de-linguas-cooficiais-em-municipios-brasileiros/ Acesso em: 28.01.2024.

FIGUEIREDO, Paulo Maia. Desequilibrando o convencional: estética e ritual com os Baré do alto rio Negro (AM). 2009. Tese (Doutorado em Antropologia Social) – Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, Museu Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2009

MEIRELLES, Sâmela Ramos da Silva; RUBIM, Altaci Corrêa; BOMFIM, Anari Braz. Década Internacional das Línguas Indígenas no Brasil: o levante e o protagonismo indígena na construção de políticas linguísticas. Working Papers em Linguística, Florianópolis, v. 23, n. 2, p. 142-163, 2022.

MÉTRAUX, Alfred. The Tupinamba. In: STEWARD, Julian H. (ed.). Handbook of South American Indians. Washington, D.C.: Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology, 1948.

MONTEAGUDO, Henrique. Política e planejamento linguístico: uma perspectiva histórica e metodológica. In: LAGARES, Xoán Carlos; BAGNO, Marcos (Orgs.). Políticas da Linguagem no Mundo Lusófono. São Paulo: Parábola Editorial, 2011. p. 27-52.

SIMAS, Hellen Cristina Picanço. Práticas pedagógicas e formação de professores: desafios e perspectivas no cenário amazônico. In: VALE, J. M. (Org.). Educação e Realidade Amazônica: múltiplos olhares. Manaus: Editora da Universidade Federal do Amazonas (Edua), 2018. p. 45-63.

SIMAS, Hellen Cristina Picanço; SILVA, Raynice Geraldine Pereira da; PEREIRA, Regina Celi Mendes. Política linguística nas escolas Yanomami e Potiguara. Ponta Grossa: Atena Editora, 2022.

SOCIOAMBIENTAL. Mapa Alto e Médio rio Negro: famílias linguísticas. Disponível em: https://img.socioambiental.org/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=320214. Acesso em: 28.01.2024.

UNESCO. Atlas UNESCO de las Lenguas del Mundo en Peligro. Disponível em: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000189453. Acesso em: 28.01.2024

Downloads

Publicado

19.11.2026

Como Citar

Picanço Simas, H. C. (2026). Educação intercultural e planejamento linguístico da língua Nheengatu do povo Baré. PROLÍNGUA, 21(1), 1-12. https://doi.org/10.22478/ufpb.1983-9979.2026v21n1.78970

Artigos mais lidos pelo mesmo(s) autor(es)