Entre gírias, neologismos e multilinguismo
a diversidade linguística juvenil em contextos comunitários e escolares no ensino de língua portuguesa
DOI:
https://doi.org/10.22478/ufpb.1983-9979.2026v21n1.79091Palavras-chave:
Variação linguística., Multilinguismo, Léxico juvenil, Gírias, Educação inclusivaResumo
Este artigo tem como objetivo analisar a relação entre sociedade, cultura, multilinguismo e variação linguística, enfatizando conceitos como dialeto, léxico, vocabulário e práticas multilíngues, com foco no universo juvenil em quatro escolas públicas do município de Itacoatiara/AM. Partindo do pressuposto de que a língua é uma construção social e cultural em constante transformação, e que os contextos escolares e comunitários são ambientes multilíngues, buscou-se compreender como os estudantes do ensino fundamental utilizam a linguagem em seu cotidiano, incluindo o uso de múltiplas línguas, e como esse repertório pode ser incorporado às práticas pedagógicas no ensino de Língua Portuguesa. A pesquisa, de abordagem qualitativa, foi realizada em quatro escolas públicas do município, por meio de observação participante, entrevistas e registro de palavras, expressões e práticas multilíngues utilizadas pelos alunos. O referencial teórico apoia-se em autores da Sociolinguística e da Educação Multilíngue, como Bagno (2011), Bortoni-Ricardo (2004), Tarallo (2005), Mollica (2016) e autores especializados em multilinguismo, que defendem a valorização das variedades linguísticas e das línguas cooficiais no espaço escolar. Os resultados apontam que o léxico juvenil é dinâmico, marcado por gírias, expressões regionais e usos semânticos inovadores. No corpus lexical apresentado, não foram identificados dados suficientes para atribuir termos a uma língua indígena específica; por isso, o multilinguismo é tratado como dimensão investigada e contexto sociolinguístico, sem generalizações etimológicas. Além disso, constatou-se que o reconhecimento dessa diversidade e das práticas multilíngues em sala de aula favorece processos de ensino-aprendizagem mais significativos e inclusivos, aproximando o conhecimento escolar do cotidiano dos estudantes. Concluímos que incorporar o estudo do léxico juvenil e do multilinguismo como recurso pedagógico é essencial para o fortalecimento da prática docente e para a construção de uma educação linguística inclusiva, crítica e intercultural.
Downloads
Referências
ACANDA, Jorge Luis. Sociedade civil e hegemonia. In: BORON, Atilio A. (Org.). A teoria marxista hoje: problemas e perspectivas. Buenos Aires: CLACSO, 2006.
ALVES, I. M. Neologismo: criação lexical. São Paulo: Ática, 1990.
BAGNO, Marcos. Nada na língua é por acaso: por uma pedagogia da variação linguística. São Paulo: Parábola Editorial, 2007.
BAGNO, Marcos. Preconceito linguístico: o que é, como se faz. 6. ed. São Paulo: Parábola Editorial, 2011.
BIDERMAN, Maria Tereza C. O léxico na linguística contemporânea. São Paulo: Contexto, 2001.
BORGES, Heloisa da Silva; MOURÃO, Arminda Raquel Botelho (Orgs.). Metodologia da pesquisa em educação: estudo para auxiliar na formação de professores (as) educadores (as) do campo. Manaus: UEA Edições, 2012.
BORTONI-RICARDO, Stella Maris. Língua e sociedade: sociolinguística e ensino de língua materna. São Paulo: Parábola Editorial, 2004.
BRASIL. Ministério da Educação. Parâmetros Curriculares Nacionais: Língua Portuguesa. Brasília: MEC/SEF, 2003.
BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Continuada, Alfabetização e Diversidade. Educação escolar indígena: diversidade sociocultural indígena ressignificando a escola. Brasília: MEC/SECAD, 2007.
CALLOU, Dinah. Variação e mudança no português falado. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2014.
CHAMBERS, J. K.; TRUDGILL, Peter. Dialectology. 2. ed. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.
CUCHE, Denys. O conceito de cultura nas ciências sociais. Tradução de Viviane Ribeiro. 2. ed. Bauru: EDUSC, 2002.
FREIRE, José Ribamar Bessa. Da língua geral ao português: para uma história dos usos sociais das línguas na Amazônia. 239 f. 2005. Tese (Doutorado em Literatura Comparada) – Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2005.
GARCÍA, Ofelia. Bilingual education in the 21st century: a global perspective. Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2009.
GROSJEAN, François. Neurolinguists, beware! The bilingual is not two monolinguals in one person. Brain and Language, v. 36, n. 1, p. 3-15, 1989. DOI: 10.1016/0093-934X(89)90048-5.
LABOV, William. Padrões sociolinguísticos. Tradução Marcos Bagno, Maria Marta P. Scherre, Caroline R. Cardoso. São Paulo: Parábola, 2008.
LARAIA, Roque de Barros. Cultura: um conceito antropológico. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2006.
MINAYO, Maria Cecília de Souza (Org.). Pesquisa social: teoria, método e criatividade. 8. ed. Petrópolis: Vozes, 1998.
MOLLICA, Valéria. Variação linguística e ensino de língua materna: perspectivas contemporâneas. Campinas: Pontes, 2016.
OLIVEIRA, M. R. Gírias e neologismos: reflexos culturais e sociais na língua. Belo Horizonte: Autêntica, 2007.
OLIVEIRA, Maria Marly. Metodologia científica: um manual para a realização de pesquisas em Administração. São Paulo: Atlas, 2007.
PACHECO, José. Léxico e vocabulário: distinções necessárias. Revista de Estudos Linguísticos, v. 25, n. 2, p. 45-58, 2017.
PEREZ, Cláudia. Dialetos e variação linguística: conceitos e práticas pedagógicas. São Paulo: Contexto, 2019.
PRETI, D. A linguagem dos jovens. São Paulo: Contexto, 2000.
RIGONATTOS, Marcos. Variação linguística: teoria e prática. Porto Alegre: Artmed, 2019.
SOARES, Magda. Linguagem e escola: uma perspectiva social. São Paulo: Ática, 2002.
TARALLO, Maria Bernadete. Sociolinguística: variação linguística e ensino da língua materna. São Paulo: Contexto, 2005.
TRAVAGLIA, Luiz Antônio. Gramática, escola e ensino da língua materna. São Paulo: Contexto, 2009.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Direitos autorais (c) 2026 Eunice de Lima Garcia, Heloisa da Silva Borges, Suziane Cardoso da Silva Garcia

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.





