Núm. 3 (2020)

Ver Núm. 3 (2020)

Dossier: Translations (Vikings and Norse Myths in the Western literary reception, 1750-1900)

Publicado: 10/09/2020

Editorial

EDITORIAL NOTE

johnni langer
- PDF (inglés)

Articles

THE WORK THAT DOES NOT EXIST: RICHARD WAGNER AND THE LEGENDARY BLACKSMITH

Francesco Sangriso
- PDF (inglés)
¿SAGAS PARA LA SOSTENIBILIDAD? BIENES COMUNES, CONFLICTO Y COOPERACIÓN EN LAS SAGAS DE LOS ISLANDESES

Reinhard Hennig
- PDF (inglés)
HIMNA SMIÐR — THE ANCIENT HEBREW CONCEPTUAL METAPHOR GOD IS THE MAKER OF HEAVEN IN THE OLD NORSE-ICELANDIC LANGUAGE AND LITERATURE AS A MARKER OF CHRISTIANIZATION IN ICELAND

Grzegorz Bartusik
- PDF (inglés)
THE ‘DECLINE OF REALISM’ AND INEFFICACIOUS OLD NORSE LITERARY GENRES AND SUB-GENRES

Ármann Jakobsson, Yoav Tirosh
- PDF (inglés)
DWARFS’ FAMILY RELATIONS AND FEMALE DWARFS IN SOME MEDIEVAL NORDIC SOURCES

Ugnius Mikucionis
- PDF (inglés)
THE EVERLASTING DEAD: SIMILARITIES BETWEEN THE HOLY SAINT AND THE HORRIFYING DRAUGR

Dan Laurin
- PDF (inglés)
“TWELVE ANGRY THEGNS”: SOME POSSIBLE OLD NORSE LEGALISMS IN OLD ENGLISH TEXTS

Denis Sukhino-Khomenko
- PDF (inglés)
THE EARLY SWEDISH STATE IN THE LATE SOVIET AND POST-SOVIET WORKS OF RUSSIAN-SPEAKING HISTORIANS

Aleksandr Saenko
- PDF (inglés)
NEW LAND, OLD CUSTOMS? VIKING-AGE GRAVES WITH ANIMAL REMAINS FROM SCOTLAND

Selene Mazza
- PDF (inglés)
BETWEEN TOPONYMY, TOPOGRAPHY AND TEMPORALITY: TOWARDS A PREDICATIVE MODEL FOR LOCALISING COURTYARD SITES

Are Skarstein Kolberg
- PDF (inglés)
HUSBANDS, OUTLAWS AND KIDS: THE INFLUENCE OF OLD NORSE ON THE ENGLISH LANGUAGE

Antonius Gerardus Maria Poppelaars
- PDF (inglés)
THE CONSTRUCTION OF AN IDENTITY IN EARLY NORMANDY: ETHNOGENESIS OF THE GENS NORMANNORUM

Thiago Natário
- PDF (inglés)
REGINSMÁL: FORME, PAROLE ET DISCOURS

Virginie Adam
- PDF (francés)
LA TERMINOLOGIA DEL MALEDIRE NELLE STIÚPMŒÐRASÖGUR

Fiorella Di Fonte
- PDF (italiano)
BASI IDEOLOGICHE E COSTRUZIONI STORIOGRAFICHE NELLE IPOTESI MIGRAZIONISTICHE SULLA FINE DELLA GROENLANDIA NORRENA

Francesco Palma
- PDF (italiano)
AI MARGINI DELLA SAGA: FINNAR, PROFEZIE E VISIONI NELLA VATNSDÆLA SAGA

Nicola Martellozzo
- PDF (italiano)
PROYECTANDO LA HISTORIA: UN RECORRIDO POR LA CINEMATOGRAFIA VIKINGA

Alberto Robles Delgado
- PDF
EN ER HON KOM Í SPANIAM…ALGUNOS ASPECTOS HISTÓRICOS DE LAS RELACIONES ENTRE LAS CORTES CASTELLANA Y NORUEGA EN LA EDAD MEDIA SEGÚN LA BLÓMSTRVALLA SAGA ISLANDESA.

Mariano González Campo
- PDF
DE BAYEUX A LAON: RICARDO, O DESTEMIDO E A CONSTRUÇÃO DE ALIANÇAS POLÍTICAS COM ESCANDINAVOS E FRANCOS

Matheus Brum Domingues Dettmann
- PDF (portugués (Brasil))
AS INCURSÕES VIKINGS SOB UM NOVO OLHAR: PARA UMA ERA VIKING GLOBAL

Caio de Amorim Féo
- PDF (portugués (Brasil))

Interview

MYTH AND FOLKLORE IN THE CIRCUM-BALTIC AREA: AN INTERVIEW WITH MR. FROG

Mr. Frog
- PDF (inglés)

Translations

SÓLARLJÓÐ (EL CANTO DEL SOL): TRADUCCIÓN Y NOTAS

Simek
- PDF

Traduções - A recepção literária da Mitologia Nórdica

A JORNADA DE ODIN AO SUBMUNDO: THE DESCENT OF ODIN. AN ODE (A DESCIDA DE ODIN. UMA ODE), DE THOMAS GRAY, 1778.

Susan Sanae Tsugami, Reinaldo José Lopes
- PDF (portugués (Brasil))
O INÍCIO DA ESCANDINAVÍSTICA EM LÍNGUA ALEMÃ: AN DIE NORDISCHE DICHTKUNST (À POESIA NÓRDICA), DE FRIEDRICH DAVID GRÄTER, 1789.

Álvaro Alfredo Bragança Júnior
- PDF (portugués (Brasil))
A INVENÇÃO LITERÁRIA DO NÓRDICO: VIKINGEN (O VIKING), DE ERIK GUSTAF GEIJER, 1811.

johnni langer; Vitor Bianconi Menini
- PDF (portugués (Brasil))
El MITO DEL VAREGO EN EL ROMANTICISMO RUSO: ПЕСНЬ О ВЕЩЕМ ОЛЕГЕ (EL CANTAR DE OLEG EL PREVISOR), DE ALEKSANDR S. PUSHKIN, 1822.

Enrique Santos Marinas
- PDF
THOR NOS ESTADOS UNIDOS: THE CHALLENGE OF THOR (O CERTAME DE THOR), DE HENRY WADSWORTH LONGFELLOW, 1861

Victor Hugo Sampaio, Guilherme Mazzafera Silva e Vilhena
- PDF (portugués (Brasil))
A VIRILIDADE FEMININA DE HERVOR: L´ÉPÉE D´ANGANTYR (A ESPADA DE ANGANTYR), DE LECONTE DE LISLE, 1862.

Luciana de Campos
- PDF (portugués (Brasil))
DO ÉPICO AO CONTO DE FADAS: THE STORY OF SIGURD (A ESTÓRIA DE SIGURD), DE ANDREW LANG, 1890.

Eduardo Boheme Kumamoto
- PDF (portugués (Brasil))
RELIGIOSIDADE NÓRDICA POR MEIO DE UM OLHAR VITORIANO: THE FOLK OF THE MOUNTAIN DOOR (O POVO DO SOPÉ DA MONTANHA), DE WILLIAM MORRIS, 1914.

Rafael Silva Fouto
- PDF (portugués (Brasil))

Reviews

WHAT A MAN IS THIS WHO ADDRESSES ME IN HOSTILE FASHION IN MY HALL?: INFLUENCES OF PRE-CHRISTIAN MYTHOLOGY AND CHRISTIANITY ON OLD NORSE POETRY (ANDREW MCGILLIVRAY)

Pablo Gomes Miranda
- PDF (inglés)
A JORNADA DE THOR E LOKI PARA UTGARD: VALHALLA (FENAR AHMAD)

Leandro Vilar Oliveira
- PDF (portugués (Brasil))
LA RECEPCION DE LOS MITOS GERMANICOS EN LOS MEDIOS AUDIOVISUALES: GERMANIC MYTHS IN THE AUDIOVISUAL CULTURE (PALOMA ORTIZ-DE-URBINA)

Alberto Robles Delgado
- PDF