VARIAÇÕES DE CONCORDÂNCIA VERBAL EM CAIANA DOS CRIOULOS: TRAÇOS DA INFLUÊNCIA AFRICANA NO FALAR BRASILEIRO

Resumo

Esse artigo versa sobre a contribuição africana no processo de formação do português falado no Brasil, tomando como objeto de estudo a comunidade negra de Caiana dos Crioulos, localizada no município de Alagoa Grande, na Mesorregião do Agreste Paraibano. Nesse estudo analisamos as variações de concordância verbal no falar da comunidade de Caiana, identificando, nessa localidade, fenômenos linguísticos compreendidos como evidências do contato com línguas africanas. Esse trabalho é parte da dissertação, intitulada: Aspectos fonéticos, morfossintáticos e lexicais do falar de Caiana dos Crioulos, que objetivou contribuir com as discussões sobre a formação do Português Popular do Brasil e com a compreensão da configuração atual da língua falada na zona rural brasileira. Utilizamos como procedimentos metodológicos, a pesquisa de campo, onde coletamos entrevistas individuais orientadas sob os moldes da pesquisa sociolinguística, procurando nos pontos de interseção entre a Sociolinguística, Etnolinguística e Dialetologia, a sustentação teórica necessária a nosso estudo. As reflexões desenvolvidas neste trabalho também visam colaborar com a produção literária científica sobre a história do negro no Brasil, num momento em que cresce a necessidade de afirmação da identidade histórica desse povo.