L. Méndez Osorio, América, Universidad de Guadalajara, Mexico