SEMANTIC WORD FORMATION OF DIALECT VERBS:
LINGUOCULTUROLOGICAL AND COGNITIVE ASPECTS
DOI:
https://doi.org/10.22478/ufpb.2179-7137.2019v8n7.50005Palavras-chave:
subdialect, dialect, derivation, semantic derivation, word formation, word-formative model, cognitive linguistics.Resumo
The article is dedicated to the research of semantic word formation of verbs in the language space of Russian subdialects. From the point of cognitive linguistics, the semantic verb derivatives are observed in the system of subdialects. The analysis of several word-formative models is given and structural-semantic and paradigmatic relations between derivatives and inflections in the sphere of different dialect verb groups are described in this research. It is proven that, in the reviewed semantically derived dialect verbs, the subjective-evaluative connotation, usually of the negative nature, is present – from the cognitive aspect it is represented as one of the main features of derivative verb units. It is noted that such factors as the abilities to think and feel prompt the dialect carrier to create new words: dialect carrier’s ability to create new words signals about their language sense and constructive thinking. Semantic derivation enriches the dialect language not only with new lexemes, but also with new word-formative relations. Realization of such powerful potential of Russian dialects shows the independence of derivative processes in the dialectic word production. It is proven that the research of dialect vocabulary provides a great opportunity to generalize word-formative processes, including semantic verb derivation and a Russian national language on different evolution stages. Moreover, derivative processes are equally important for construction and understanding of language picture of the world as lexical-phraseological or stylistic phenomena.
Downloads
Referências
Wierzbicka A. Understanding Cultures through their Key Words (English, Russian, Polish, German and Japanese), Oxford, Oxford University Press, 1997, 328 p.
Galiullina D.Kh., Zamaletdinov R.R., Bolgarova R.M. COMPARISON AS THE WAY OF TATAR AND RUSSIAN WORLD PICTURE SPECIFITY REPRESENTATION // TURKISH ONLINE JOURNAL OF DESIGN ART AND COMMUNICATION, 2016, Vol. 6, рр. 3483–3488 (in Russian).
Erofeeva I.V., Gimatova L.I., Sergeeva E.V. Modeling of the lexico-semantic field «intellect» in the Russian translation of Herman Hesse's novel Steppenwolf // MODERN JOURNAL OF LANGUAGE TEACHING METHODS. 2018, Vol. 8, Is. 9, рр. 55–60 (in Russian).
Vasnetsov N.M. Materialy dlya ob"yasnitel'nogo slovarya Vyatskogo govora / pod red. N.M. Vasnecova. [Materials for the explanatory dictionary of Vyatka subdialect / under the N.M. Vasnetsov edition] Vyatka, 1907, 322 p. (in Russian).
Еrofeeva I.V. Place of derivative adjectives with suffixes -ьн- and -ьск- in the Old Russian language (based on chronicles material) // Przegląd Wschodnioeuropejski, IX/1, 2018, pp. 251–261 (in Russian).
Fatkhutdinova V.G. Nominative derivation specificity in the typologically distant languages // Life Science Journal, 2014, Vol. 11, Sp. Is. 7, pp. 443–446 (in Russian).
Kubryakova E.S. Yazyk i znanie. Na puti polucheniya znanij o yazyke: chasti rechi s kognitivnoj tochki zreniya. Rol' yazyka v poznanii mira. [Language and knowledge. On a way to receive language knowledge: speech parts from the cognitive point of view.] Moscow, 2004. 555 p. (in Russian).
Zdobnova Z.P. Slovar' russkih govorov Bashkirii (SRGB) [Dictionary of Russian subdialects of Bashkiria] (Vols. 1-4). Ufa, 1997-2003 (in Russian).
Dahl V.I. Tolkovyj slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka (SD) [The Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (Vols. 1-4). Saint-Petersburg, 1996 (in Russian).
Sazesh, A., & Siadat, S. A. (2018). The Relationship between Quantum Management and Organizational Agility in Ministry of Roads and Urban Development of Golestan Province, Iran. Dutch Journal of Finance and Management, 2(2), 51. https://doi.org/10.29333/djfm/5827
da Costa, R. P., Pereira, C. D. P., & Canedo, E. D. (2017). Products Recommendation for Mobile Devices. Journal of Information Systems Engineering & Management, 2(3), 16. https://doi.org/10.20897/jisem.201716
Chahine, I. C. (2018). Exposing the Conscious Self: Lived Problem Solving Experience in a Socio-Cultural Context. International Electronic Journal of Mathematics Education, 13(3), 221-231. https://doi.org/10.12973/iejme/3880
Saurykova, Z. M., Ybyraimzhanov, K., & Mailybaeva, G. (2018). Implementation of interdisciplinary relationships in education on the basis of science integration. Opción, 34(85-2), 353-385
