ANALISANDO FERNAND PANET

Authors

Carmen Verônica de Almeida Nóbrega

Keywords:

Panet, tradução, poesia, Carmen, tempo

Abstract

O objetivo deste artigo é apresentar uma análise da tradução do poema de Fernand Panet. Nela serão consideradas as técnicas poéticas utilizadas pelo autor, o tema e alguns pressupostos teóricos seguindo a visão de Santos (2002), Assis (2004), Croce (2005), Masini (2002), Chianca (2007), Goldstein (2008). Serão apresentados dois sonetos, um em francês e a sua tradução em português.

Downloads

Download data is not yet available.

Downloads

PDF (Português (Brasil))

How to Cite

Nóbrega, C. V. de A. (2012). ANALISANDO FERNAND PANET. Cultura E Tradução, 1(1). Retrieved from https://periodicos.ufpb.br/index.php/ct/article/view/13072

Download Citation

Issue

Vol. 1 No. 1 (2011)

Section

Tradução e análise textual

Similar Articles

Francisca Lailsa Ribeiro Pinto, MANGÁS (IN)TRADUZIDOS NO BRASIL , Cultura e Tradução: Vol. 3 No. 1 (2014)
Renato da Silva Oliveira, O Sorriso de Berenice: uma leitura intersemiótica do conto de Edgar Allan Poe , Cultura e Tradução: Vol. 5 No. 1 (2017)
Débora de Castro Barros, O tradutor e seu discurso: que lugar é ocupado por ele? , Cultura e Tradução: Vol. 5 No. 1 (2017)
Kamilla Corrêa Loivos, Maria Alice Gonçalves Antunes, Paulo Freire: uma breve historiografia das versões para o inglês e o espanhol da Pedagogia do Oprimido , Cultura e Tradução: Vol. 5 No. 1 (2017)
Ricardo José Maciel Lemos, O MITO NA TRADUÇÃO DA ODISSEIA POR THEO ANGELOPOULOS , Cultura e Tradução: Vol. 1 No. 1 (2011)
Benedita Teixeira Gama, Juliana Cristina Salvadori, Emiliy Dickinson por José Lira e Augusto de Campos: traduções , Cultura e Tradução: Vol. 5 No. 1 (2017)
Pedro Paulo Nunes da Silva, The Flow Of Brazilian North-Eastern Authors’ Literary Works Translated Into Spanish , Cultura e Tradução: Vol. 6 No. 1 (2020): Discussões e desdobramentos do XIII Encontro Nacional de Tradutores (EnTrad)
Jannerpaula Souza, The Iliad And Frederico Lourenço’s Adaptation For Young Readers , Cultura e Tradução: Vol. 6 No. 1 (2020): Discussões e desdobramentos do XIII Encontro Nacional de Tradutores (EnTrad)
Ananyr Porto Fajardo, Patrícia Chittoni Ramos Reuillard, A TRADUÇÃO DE EXPRESSÕES METAFÓRICAS EM UM TEXTO ESPECIALIZADO DO CAMPO DA SAÚDE , Cultura e Tradução: Vol. 3 No. 1 (2014)
Silvana Maria de Jesus, Mariana Ferreira, Marileide Esqueda, Pesquisa e Prática Terminológica Bilíngue na Formação do Tradutor , Cultura e Tradução: Vol. 5 No. 1 (2017)

<< < 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 > >>

You may also start an advanced similarity search for this article.