FORMAÇÃO DE TRADUTORES E TRADUTORAS

Resumo

Descrição: O ensino e aprendizagem da tradução em cursos de graduação e pós-graduação vêm se desenvolvendo cada vez mais em universidades brasileiras e, com isso, crescem os debates sobre a formação do(a) tradutor(a) profissional e o desenvolvimento da competência tradutória. Com o intuito de contribuir para a reflexão sobre o assunto, o eixo temático sobre formação de tradutores e tradutoras acolherá contribuições relativas à didática de formação de tradutores(as) e produtores(as) de textos multilíngues (revisores(as), pós-editores(as)), incluindo desenho curricular; direcionalidade da tradução; elaboração de materiais didáticos; enfoque por tarefas de tradução; ensino de tradução especializada e de diferentes tipos textuais; avaliação; ensino de língua estrangeira para tradutores(as); e desenvolvimento da competência tradutória.