Submissions

This journal is not accepting submissions at this time.

Author Guidelines



  • A revista publica artigos originais, inéditos e baseados em trabalho efetivamente submetidos a eventos acadêmicos organizados pelo PPGL;
  • Autores utilizarão os “Comentários ao Editor” para informar caso os artigos estejam em avaliação por outra publicação ou haja com ressalvas em relação ao trabalho apresentado no EnTrad;
  • Os arquivos para submissão estarão em formato Microsoft Word, OpenOffice ou RTF (desde que não ultrapasse os 2MB);
  • Todos os endereços de páginas na Internet (URLs) incluídos no texto (Ex.: http://www.ibict.br) devem estar ativos e prontos para clicar.

  • O texto seguirá os padrões de estilo e requisitos bibliográficos descritos a seguir:
    • Mínimo de 5.000 palavras; Máximo de 10.000 palavras (excluindo-se elementos paratextuais como título, resumo, abstract e referências).
    • Margem Superior e esquerda: 3 cm
    • Margem Inferior e direita: 2 cm
    • Título: Centralizado; Caixa alta; negrito, Times New Roman 14; em português e em inglês.
    • Identificação do autor: Nome completo, com sobrenome em caixa alta; alinhado à direita, inserir nota de rodapé para identificação de titulação, afiliação institucional e e-mail para correspondência.
    • Resumo /Abstract: Times New Roman 11; espaço entre linhas: simples; justificado.
    • Palavras-chave / Keywords: Times New Roman 11; Quantidade: 5; separadas por ponto; iniciais maiúsculas.
    • Títulos das seções: Fonte Times New Roman 12; Negrito; Subseções: itálico sem negrito.
    • Corpo do texto: Fonte Times New Roman 12; espaço entre linhas simples justificado.
    • Citações: Fonte Times New Roman 10; espaço entre linhas: simples; recuo: 4,0 cm; justificado. Citações em línguas estrangeiras devem ser traduzidas no corpo do texto para a língua do artigo, colocando-se o original em nota de rodapé.
    • Notas de rodapé: Times New Roman 10; espaço entre linhas: simples; justificado.
    • Ilustrações (figuras, tabelas, etc): inseridas no texto e não em seu final; legenda na parte superior, Fonte Times New Roman 10, centralizada, precedida da palavra designativa (gráfico, quadro, , figura, imagem, entre outros), seguida de seu número de ordem de ocorrência no texto, em algarismos arábicos, travessão e do respectivo título. Após a ilustração, na parte inferior, indicar a fonte consultada (elemento obrigatório, mesmo que seja produção do próprio autor), legenda, notas e outras informações necessárias à sua compreensão (se houver). A ilustração deve ser citada no texto e inserida o mais próximo possível do trecho a que se refere.
    • Referências: Fonte Times New Roman 12; espaço simples, com espaçamento de 0pt antes e 12pt depois de cada entrada; títulos de livros em negrito; incluir todas, mas apenas as fontes citadas; não justificado.

  • Orientações para publicação de entrevistas:
    • Máximo cinco mil palavras (5.000 palavras);
    • Devem ser precedidas da apresentação de uma biografia do entrevistado em língua portuguesa e em inglês. Se a entrevista tiver sido realizada em uma língua estrangeira diferente do inglês, a biografia também deverá figurar nessa língua.
    • Informar a data de realização, o nome, e-mail e vínculo institucional (se for o caso) do/s entrevistador/es;
    • Colocar o nome completo dos participantes na primeira pergunta e iniciais nas demais;
    • Demais formatações seguirão o padrão descrito para artigos.

Submission Preparation Checklist

All submissions must meet the following requirements.

  • The submission has not been previously published, nor is it before another journal for consideration (or an explanation has been provided in Comments to the Editor).
  • The submission file is in OpenOffice, Microsoft Word, or RTF document file format.
  • Where available, URLs for the references have been provided.
  • The text is single-spaced; uses a 12-point font; employs italics, rather than underlining (except with URL addresses); and all illustrations, figures, and tables are placed within the text at the appropriate points, rather than at the end.
  • The text adheres to the stylistic and bibliographic requirements outlined in the Author Guidelines.

Entrad2019: Cognitive Approaches to Translation

1.1. Machine Translation, Post-editing, Cognition, and Translator training

Entrad2019: Circulation of Translations and Cultural Transfers

2.1. Tradução e Literatura de Fronteira: Textos, Línguas, Identidades 2.2. Inter- e Transculturalidade dos Espaços Nacionais: Transferências Culturais via Tradução e Circulação

Entrad2019: Translator Studies

3.1. Mulheres em Tradução

Entrad2019: Studies on Translated Literature

4.1. Tradução de Variação Linguística em Textos Literários 4.2. Tradução Literária: Comentários, Anotações, Teoria, História, Crítica 4.3. Era uma vez… a Tradução de Literatura Infantojuvenil no Brasil

Entrad2019: Translator and Researcher in Translation Training

5.1. Didática da Formação de Tradutores e Intérpretes: Aquisição e Desenvolvimento da Competência em Tradução e Interpretação 5.2. Tradução e Emancipação: o Conhecimento Multicultural como Base para o Ensino e a Pesquisa em Tradução e Interpretação 5.3. Pedagogia e Didática da Tradução 5.4. Formação e Pesquisa em Tradução na Contemporaneidade: Panorama e Perspectivas

Entrad2019: Interpreting

7.1. Os Estudos da Interpretação e suas Múltiplas Possibilidades 7.2. Práticas e Didáticas de Interpretação e de Mediações Linguístico-culturais

Entrad2019: History and Historiography of Translation

6.1. O Tradutor e a Tradução em História

Entrad2019: Interpreting and Translation from/to/between Sign Language

8.1. Tradução e Registro da Libras em Escrita de Sinais 8.2. Interpretação e Tradução Envolvendo Línguas de Sinais: Perspectivas, Deslocamentos e Desafios Contemporâneos

Entrad2019: Theories and Critiques of Translation

9.1. Caminhos Cruzados: entre Tradução e Criação 9.2. Pensando (com) Haroldo de Campos: Teoria, Crítica e História da Tradução Literária 9.3. A tradução de Textos Teatrais

Entrad2019: Audiovisual Translation

10.1. Metodologias em Pesquisas na Área da Tradução Audiovisual (TAV)

Entrad2019: Translation and Cultural Studies

11.1. Quando os Opostos Podem se Atrair: Reunindo Diferentes Teorias e Métodos sobre a Relação entre Cultura e Tradução 11.2. Reflexões e Práticas de Tradução na era Pós-colonial

Entrad2019: Translation and Hermeneutics

12.1. Hermeneutics, Cognitive and Ethnomethodological Conversation Analysis in the Training of Translator Creativity

Entrad2019: Translation and Migration

13.1. Políticas de Tradução e Políticas Linguísticas

Entrad2019: Translation and Multimodality

14.1. Traduzir Canções: Objetivos, Desafios, Estratégias

Entrad2019: Translation and Technologies

15.1. Tradução e Tecnologias: Teoria, Prática e Ensino

Entrad2019: Specialized Translation

16.1. Receitas de Tradução Culinária: Relatos e Reflexões

Entrad2019: Intersemiotic Translation and Adaptation

17.1. Tradução Intersemiótica 17.2. Adaptação e Tradução

Entrad2019: Translation in Foreign Language Teaching

18.1. A Tradução no Ensino de Línguas Estrangeiras 18.2. A Tradução Pedagógica para o Ensino de Línguas sob o Viés Funcionalista 18.3. Tradução na Formação do Profissional de Letras – Projetos e Desafios

Entrad2019: Sworn Translation

19.1. Tradução e Interpretação Públicas: Apostas e Desafios

Privacy Statement

The names and email addresses entered in this journal site will be used exclusively for the stated purposes of this journal and will not be made available for any other purpose or to any other party.