Metáfora regular e translinguística
Resumo
Este trabalho lida com metáforas conceptuais, especificamente as que apresentam um caráter translinguístico, i.e., ocorrem em diferentes línguas. A fundamentação teórica que sustenta a pesquisa aqui apresentada são a teoria da metáfora conceptual, de George Lakoff e Mark Johnson (1980, 2002), e a teoria do léxico gerativo, de James Pustejovsky (1995). Os dados analisados foram coletados, via www.google.com, em três diferentes línguas: português, inglês e francês. A análise mostra que: 1) até metáforas translinguísticas podem ser semanticamente estruturadas e assim explicáveis por meio de regularidades lexicais; e 2) que a integração de teorias pode ser produtiva para prover explicações flexíveis sobre metáforas.Downloads
Os dados de download ainda não estão disponíveis.
Downloads
Publicado
16.06.2013
Edição
Seção
Artigos
Como Citar
Neto, M. M. A. (2013). Metáfora regular e translinguística. PROLÍNGUA, 7(2). https://periodicos.ufpb.br/index.php/prolingua/article/view/16186





