A INFLUÊNCIA DA LÍNGUA PORTUGUESA NA ACENTUAÇÃO DE PALAVRAS INGLESAS POR ESTUDANTES BRASILEIROS

Autores/as

  • Andressa Brawerman Albini

Resumen

A língua materna pode influenciar a aquisição de uma língua estrangeira em vários âmbitos, como vocabulário, gramática e pronúncia, e de forma positivamente ou negativamente. Para verificar a possível influência da língua portuguesa na acentuação de palavras inglesas sufixadas por estudantes brasileiros, realizou-se uma pesquisa comparando-se a acentuação produzida por 20 alunos de nível avançado em palavras paroxítonas e proparoxítonas (padrão de acentuação comum no português) com palavras pré-proparoxítonas (padrão não-comum na língua materna). Percebeu-se três fatores de influência da língua portuguesa: restrição à acentuação pré-proparoxítona; transferência do acento primário ou secundário do português brasileiro (PB), transferência de regras da acentuação do PB.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Cómo citar

Albini, A. B. (2012). A INFLUÊNCIA DA LÍNGUA PORTUGUESA NA ACENTUAÇÃO DE PALAVRAS INGLESAS POR ESTUDANTES BRASILEIROS. PROLÍNGUA, 3(1). Recuperado a partir de https://periodicos.ufpb.br/index.php/prolingua/article/view/13415

Número

Sección

Artigos