LA“ALOT E LAREDET – POLARIZAÇÃO SÉMICA NAS MUDANÇAS SEMÂNTICAS

Résumé

Neste trabalho analisamos algumas ampliações semânticas de dois verbos hebraicos, la“alot e laredet (respectivamente subir e descer). Em nossas análises focamos o fenômeno da polarização sémica entre os traços de orientação espacial destes verbos, uma vez que as mudanças ou variações semânticas sofridas por eles tendem a manter a oposição existente entre estes traços. Além da polarização também destacamos o papel das metáforas conceptuais na ampliação semântica destes verbos. Nossa perspectiva de metáfora conceptual está nos moldes de Lakoff e Johnson (1980). Este trabalho é parte de nossa dissertação de mestrado e o corpus para análise baseou-se no texto da bíblia hebraica e em textos do site do jornal israelense Ha‘arets .