TRANSCRIÇÃO DE BASE ENUNCIATIVA EM DISTÚRBIOS AFÁSICOS: ASPECTOS PROSÓDICOS E GESTUAIS

Résumé

Este artigo apresenta uma proposta de transcrição de base enunciativa para dados de fala sintomática, destacando aspectos prosódicos e gestuais presentes na comunicação de pacientes afásicos. Para além da forma linguística oralizada e marcadores de pausas e silêncios, mostraremos os efeitos que a inclusão da gestualidade e de aspectos prosódicos geram na análise dos dados. Para isso, a interpretação dos mesmos é respaldada nas teorias dos linguistas Saussure (1974), Jakobson (1963), Benveniste (1989, 1991) e Scarpa (1999). Os fatos de linguagem examinados são oriundos de gravações de sessões de atendimento fonoaudiológico de um paciente afásico cujo enunciado, após episódio de Acidente Vascular Cerebral, ficou reduzido à expressão “chega mais”, sendo este nosso foco de análise.