O PORTUGUÊS BRASILEIRO EM GRAMÁTICAS DO FINAL DO SÉCULO XIX (1880-1890): UMA ANÁLISE DE DADOS SINTÁTICOS NO PERÍODO CIENTÍFICO

Résumé

A discussão sobre a existência de uma norma brasileira não é algo recente. No que diz respeito à gramaticografia brasileira, Cavaliere (2014) e Coelho et al. (2014) apontam para a aparição das especificidades do português brasileiro nas gramáticas produzidas no período dito “científico” no Brasil, entre 1880 e 1920. Gramáticos deste período, como Júlio Ribeiro (1881), João Ribeiro (1887) e Pacheco & Lameira (1887), motivados por fatores políticos, sociais e linguísticos, já assinalavam a existência das particularidades da língua dos brasileiros em suas obras. Desta forma, este trabalho tem como objetivo analisar como gramáticas produzidas na primeira década do período “científico” abordam as especificidades sintáticas do português do Brasil do século XIX. Para alcançar tal objetivo, será utilizado o arcabouço teórico-metodológico da Historiografia da Linguística, com base nos textos de Swiggers (2009; 2013) e Murray (1994), para a análise das gramáticas selecionadas para este estudo. Os resultados mostram que, apesar de uma crescente aparição das especificidades do português falado no Brasil nas fontes selecionadas, o tratamento dado a tais especificidades, em sua maioria, se configura de modo proibitivo e a partir de uma perspectiva de inferioridade à norma lusitana, prescrita e idealizada.