ARE EUPHEMISM AND DYSPHEMISM OPPOSITE ASPECTS OF ONE LINGUISTIC PHENOMENON?
DOI:
https://doi.org/10.22478/ufpb.2179-7137.2019v8n6.49385Palavras-chave:
euphemism, dysphemism, semantics, pragmatics, stylisticsResumo
Euphemism and dysphemism are widely seen as opposite aspects of one linguistic phenomenon. However, there are facts of their use that raise questions about their status in relation to each other. This paper investigates functional side of dysphemism to define if it is opposite to euphemism. This research shows that functions that dysphemisms perform in text are similar to those fulfilled by euphemisms. However, there are details of their use such as their frequency, purpose, and intentions of the speaker that demonstrate that their opposition to each other is not absolute.Downloads
Não há dados estatísticos.
Referências
Euphemism. 2019. In Merriam-Webster.com. Retrieved August 15, 2019, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/euphemism.
Dysphemism. 2019. In Merriam-Webster.com. Retrieved August 15, 2019, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/dysphemism.
Hughes, G., 2006. An Encyclopedia of Swearing: The Social History of Oaths, Profanity, Foul Language, and Ethnic Slurs in The English-Speaking World. Armonk: M. E. Sharpe.
Akhmanova, O. S., 1969. Slovar lingvisticheskih terminov. Moskva: Sovetskaya Entsiklopediya.
Allan, K. and K. Burridge, 1991. Euphemism and Dysphemism: Language Used as Shield and Weapon. New York: Oxford University Press.
Zhelvis, V. I., 1990. Emotivny aspect rechi: Psyholingvisticheskaya interpretatsiya rechevogo vozdeistviya. Yaroslavl: Yaroslavsky gosudarstvenny universitet.
Warren, B., 1992. What Euphemisms Tell us about the Interpretation of Words. Studia Linguistica, 46 (2): 128-172.
Morokhovsky, A. N., Vorobyova, O. P., Likhosherst, N. I. and Z. V. Timoshenko, 1984. Stilistika angliyskogo yazyka. Kiev: Vyshcha shkola.
Gómez, M. C., 2012. The Expressive Creativity of Euphemism and Dysphemism. Lexis. Journal in English Lexicology, 43-64. URL: URL : http://journals.openedition.org/lexis/349.
Barinova, A. V., 2002. Stilisticheskaya oppositsiya evfemism / disfemism v kurse funktsionalnyh stiley sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka. K postanovke problemy. Funktsionalnye stili. Zhanry. Idiolekty., 4(12): 44-48.
Demetrius, 1902. On Style. With introduction, translation, facsimiles, etc. by W. Rhys Roberts. Cambridge University Press.
Lyly, J., 2003. Euphues: The Anatomy of Wit and Euphues and his England. An annotated, modern-spelling edition. Ed. by Leah Scragg. Manchester and New York: Manchester University Press.
Enright, D. J., 1985. Fair of Speech: The Uses of Euphemism. Oxford: Oxford University Press.
Rawson, H., 1981. A Dictionary of Euphemisms and Other Doubletalk. Being Compilation of Linguistic Fig Leaves and Verbal Flourishes for Artful Users of the English Language. New York: Crown Publishers, Inc.
Artyushkina, L. V., 2001. Semantichesky aspect evfemisticheskoy lexiki v sovremennom angliyskom yazyke. Moskva.
Dysphemism. 2019. In Merriam-Webster.com. Retrieved August 15, 2019, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/dysphemism.
Hughes, G., 2006. An Encyclopedia of Swearing: The Social History of Oaths, Profanity, Foul Language, and Ethnic Slurs in The English-Speaking World. Armonk: M. E. Sharpe.
Akhmanova, O. S., 1969. Slovar lingvisticheskih terminov. Moskva: Sovetskaya Entsiklopediya.
Allan, K. and K. Burridge, 1991. Euphemism and Dysphemism: Language Used as Shield and Weapon. New York: Oxford University Press.
Zhelvis, V. I., 1990. Emotivny aspect rechi: Psyholingvisticheskaya interpretatsiya rechevogo vozdeistviya. Yaroslavl: Yaroslavsky gosudarstvenny universitet.
Warren, B., 1992. What Euphemisms Tell us about the Interpretation of Words. Studia Linguistica, 46 (2): 128-172.
Morokhovsky, A. N., Vorobyova, O. P., Likhosherst, N. I. and Z. V. Timoshenko, 1984. Stilistika angliyskogo yazyka. Kiev: Vyshcha shkola.
Gómez, M. C., 2012. The Expressive Creativity of Euphemism and Dysphemism. Lexis. Journal in English Lexicology, 43-64. URL: URL : http://journals.openedition.org/lexis/349.
Barinova, A. V., 2002. Stilisticheskaya oppositsiya evfemism / disfemism v kurse funktsionalnyh stiley sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka. K postanovke problemy. Funktsionalnye stili. Zhanry. Idiolekty., 4(12): 44-48.
Demetrius, 1902. On Style. With introduction, translation, facsimiles, etc. by W. Rhys Roberts. Cambridge University Press.
Lyly, J., 2003. Euphues: The Anatomy of Wit and Euphues and his England. An annotated, modern-spelling edition. Ed. by Leah Scragg. Manchester and New York: Manchester University Press.
Enright, D. J., 1985. Fair of Speech: The Uses of Euphemism. Oxford: Oxford University Press.
Rawson, H., 1981. A Dictionary of Euphemisms and Other Doubletalk. Being Compilation of Linguistic Fig Leaves and Verbal Flourishes for Artful Users of the English Language. New York: Crown Publishers, Inc.
Artyushkina, L. V., 2001. Semantichesky aspect evfemisticheskoy lexiki v sovremennom angliyskom yazyke. Moskva.
Downloads
Publicado
2019-11-27
Como Citar
N. PROKHOROVA, O. .; VLADIMIROVICH CHEKULAI, I. .; VLADIMIROVNA PUPYNINA, E. .; FEODOROVNA BEKH, E. . ARE EUPHEMISM AND DYSPHEMISM OPPOSITE ASPECTS OF ONE LINGUISTIC PHENOMENON?. Gênero & Direito, [S. l.], v. 8, n. 6, 2019. DOI: 10.22478/ufpb.2179-7137.2019v8n6.49385. Disponível em: https://periodicos.ufpb.br/ojs/index.php/ged/article/view/49385. Acesso em: 19 nov. 2024.
Edição
Seção
Seção Livre
