"Há sempre uma clausura pronta a quem levanta a grimpa contra os usos"

representações do feminino nas Novas Cartas Portuguesas

Resumo

Analisamos neste artigo o livro Novas cartas portuguesas, escrito em 1972 pelas “três Marias” (Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta e Maria Velho da Costa). A obra foi um importante evento editorial de sua época devido à polêmica que causou e à censura que recebeu do governo português nos últimos momentos do Estado Novo. No livro, a releitura intertextual atualizada das Cartas Portuguesas, escritas no século XVII por Mariana Alcoforado, pretende discutir e combater a sujeição da mulher na sociedade, impedida da livre expressão de sua voz e de seu corpo. Para além dos temas de que tratam essas cartas, os elementos geradores do escândalo que causaram podem ser localizados na composição do texto. Investigaremos o significado da opção das autoras pelo discurso epistolar, com os vários sentidos dessa iniciativa, entendida em paralelo com o fato de se tratar de uma escrita de mulheres, tratando de temas femininos e carregada de uma dicção erotizada.