“EU NÃO SABIA QUE ERA CRIME”: inarticulação linguística do sofrimento em situações de violência intrafamiliar

Resumo

É possível falar em violência em situações de conflito intersubjetivo nas quais não há a sua verbalização pelos envolvidos? Nas ciências humanas, depois da chamada linguistic turn [giro linguístico], tornou-se recorrente e mesmo hegemônica uma tendência de resposta negativa para esse tipo de questionamento. Reduzindo a matéria da realidade a sua dimensão exclusivamente simbólica, cientistas sociais deduziram que não há nada mais a dizer para além dos esquemas de interpretação mobilizados discursivamente pelos próprios atores e que qualquer pretensão de interpretação adicional é uma “violência exercida sobre os atores”. Em contraste com as interpretações acima, gostaríamos de propor uma outra possibilidade de leitura de aspectos não tematizados da violência, onde a relação entre “experiência” e “interpretação” é problematizada pela mediação das categorias de “articulação” e “inarticulação”. Neste artigo, aplicamos essa chave conceitual de interpretação sociológica na análise de dois casos empíricos de experiências de abuso sexual na infância e defendemos que os mesmos podem ser melhor compreendidos como casos exemplares de “inarticulação linguística do sofrimento”.