A linguagem das sagas e Eddas: Lendo em Nórdico (T. Moosburger)

Resumen

Os serviços de streaming, as prateleiras das livrarias – físicas e virtuais -, jogos de tabuleiro e eletrônicos, sem contar as festas e encontros envolvendo a cultura pop, nos apresentam as mais diversas representações e interpretações sobre os nórdicos antigos que viveram durante a Era Viking. Equivocadamente generalizados como “vikings”, utilizando um termo que, grosso modo, define uma atividade ocupacional, e não todos os habitantes da Dinamarca, Islândia, Noruega e Suécia dos séculos VII a XI. Nos filmes e séries e na maioria dos livros traduzidos a língua que os antigos nórdicos falam é inglês. Parcas são as produções fílmicas em línguas escandinavas modernas, mas em meio a esse cenário aparece um interesse pela língua que era falada originalmente pelos nórdicos antigos, em que em foram escritas as sagas, a poesia escáldica e as Eddas, despertando a necessidade de se estudar a língua nórdica antiga.