Colonizador X colonizado: efeitos de sentido no filme Velozes e Furiosos 5 – Operação Rio

Resumo

O filme Velozes e Furiosos 5: Operação Rio tem alcançado grande repercussão mundial. Gravado na cidade do Rio de Janeiro, e estreado em maio de 2011 no Brasil, sob a direção de Justin Lin, a ação mostra que o palco de A cidade de Deus continua arquétipo para a indústria de cinema americana. Nesse sentido, objetiva-se analisar, por meio da seleção de uma cena, como a produção do longa-metragem cria efeitos de sentido sobre o Brasil, de um povo marcado pela relação Colonizador x Colonizado, dependente de um sistema neocolonial e submisso às leis ditadas pelos considerados grandes centros culturais, que possuem o poder econômico, social e cultural. Para tanto, o trabalho será norteado pela Análise do Discurso, que leva em consideração as complexas relações entre o discurso, a memória, a língua e os efeitos de sentido, por meio das concepções teóricas de Mussalim e Bentes (2005), Orlandi (2007) e Possenti (2005).

Palavras-chave: Memória discursiva. Efeitos de sentido. Colonizador versus colonizado.