A LINGUAGEM CIENTÍFICA DE AUGUSTO DOS ANJOS
DOI:
https://doi.org/10.22478/ufpb.2446-7006.44v25n1.53675Palavras-chave:
Terminologia, Conceito, Augusto dos AnjosResumo
Considerando os aspectos teóricos da Terminologia, ciência que estuda os termos
ou “conceitos técnicos e científicos” (BARROS, 2004: 57), este artigo analisa a linguagem
de Augusto dos Anjos que apresenta uma riqueza de termos científicos e filosóficos, uso
surpreendente em uma linguagem poética.
Downloads
Não há dados estatísticos.
Referências
ALBUQUERQUE, Luiz Carlos. Eu, singularíssima pessoa. Recife: Governo do Estado
de Pernambuco, 1993, p. 108.
ALMEIDA, José Américo de. Augusto dos Anjos: no trigésimo dia do seu falecimento.
A União, Paraíba, 12 de dezembro de 1914.
ARAGÃO, Maria do Socorro Silva de.; SANTOS, Neide Medeiros; ANDRADE, Ana
Isabel de Souza Leão. Augusto dos Anjos: uma biobibliografia. João Pessoa: Governo
do Estado da Paraíba/FIC/IDEME; UFPB, 2008.
ARAGÃO, Maria do Socorro Silva de.; SANTOS, Neide Medeiros; ANDRADE, Ana Isabel
de Souza Leão. Augusto dos Anjos em imagens: uma fotobiografia. João Pessoa: Ideia, 2011.
BANDEIRA, Manuel. Apresentação da poesia brasileira. Rio de Janeiro: Casa do
Estudante do Brasil, 1946, p. 125.
BARBOSA, Francisco de Assis. Contribuição para uma edição crítica das poesias de
Augusto dos Anjos. Revista do Livro. Rio de Janeiro: INL, ano II, n. 34, 3º tri, 1969.
Barros, Lídia Almeida. Curso básico de terminologia. São Paulo: EDUSP, 2004.
BARTOLOMEU, Mauro C.; PREVIDE, Mauri Cruz. A ciência crua de Augusto dos
Anjos. Leitura em Revista. Cátedra UNESCO de Leitura. Rio de Janeiro: PUC-RIO, n.
2, abr. 2011, p. 58-71.
BORGES, Elimar Beatriz. O léxico de Augusto dos Anjos: para um glossário do EU
e outras poesias. Uberlândia, 2005. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de
Uberlândia.
BOSI, Alfredo. História concisa da literatura brasileira. São Paulo: Cultrix, 1981.
BUENO, Alexei. Augusto dos Anjos: origens de uma poética. In: ANJOS, Augusto dos.
Obra completa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1994.
CABRÉ, Maria Tereza. La terminologia: La teoria, lês mètodes, lês aplicacions.
Barcelona: Anttartida/Empúries, 1992.
CÂNDIDO, Antônio. (seleção e apresentação). Silvio Romero: teoria, crítica e história
literária. São Paulo: EDUSP, 1978.
CÂNDIDO, Antônio. Formação da literatura brasileira. Belo Horizonte: Itatiaia, 1975.
CARNEIRO, Moacir. Entrevista do ex-aluno ocotogenário de Augusto em Leopoldina,
a Washington Andries, na Gazeta de Leopoldina, em 24/11/1980. “Ex-aluno de Augusto
dos Anjos fala sobre o poeta e professor”. In: DRUMMOND DE ANDRADE, Carlos.
Augusto dos Anjos em Leopoldina. Caderno B, Jornal do Brasil, 15/01/1980.
CARPEAUX, Otto M.; CUNHA, Fausto. Augusto dos Anjos salvo pelo povo. In:
COUTINHO, Afrânio e BRAYNER, Sônia. Augusto dos Anjos: textos críticos. Brasília:
MEC − Instituto Nacional do Livro, 1973, 366 p., p. 348 a 353.
CUNHA LIMA, Ronaldo. O poeta da originalidade. In: Murilo Melo Filho; Juca Pontes.
Augusto dos Anjos: a saga de um poeta. Rio de Janeiro: Brasileira: Fundação Banco do
Brasil; João Pessoa: Governo do Estado da Paraíba, 1994, p. 37.
DUARTE NETO, Henrique. As cosmovisões pessimistas de Shopenhauer e Augusto dos
Anjos. Florianópolis, 2000. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Santa Catarina.
FARIAS, J. E. A poesia científica de Augusto dos Anjos. In: ANJOS, Augusto. Obra
completa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1994, p. 141-150.
FREYRE, Gilberto. Nota sobre Augusto dos Anjos. In: Augusto dos Anjos obra completa.
The Stratford Montly. Boston, setembro de 1924. Traduzido do inglês por Miguel Lopes
Vieira Pinto e revisto pelo autor (1943). Repr. In: Perfil de Euclides da Cunha e outros
perfis. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1944. (Col. Documentos Brasileiros, 41).
GRIECO Agripino. Um livro imortal. In: O Jornal. Rio de Janeiro, 16 set. 1926. Repro.
Evolução da poesia brasileira. Rio de Janeiro: Ariel, 1932.
HELENA, Lúcia. A Cosmo-agonia de Augusto dos Anjos. 2. ed. Rio de Janeiro: Tempo
Brasileiro; João Pessoa: Secretaria de Educação e Cultura da Paraíba, 1984.
HOUAISS, Antonio. Sobre Augusto dos Anjos. In: Seis poetas e um problema. Rio de
Janeiro: Ministério da Educação e Cultura, 1960. (Col. Cadernos de Cultura, 125.) Rep.
de Jornal de Letras. Rio de Janeiro, Set., 1959).
IVO, Ledo. As diatomáceas da lagoa. In: COUTINHO, Afrânio. BRAYNER, Sônia.
Augusto dos Anjos: textos críticos. Brasília: INL, 1973, p. 325-331.
KRIEGER, Maria da Graça; MACIEL, Anna Maria B. (Orgs.). Temas de terminologia.
Porto Alegre/São Paulo: Ed. Universidade/UFRGS/Humanitas/USP, 2001.
LIMA, Érico Braga Barbosa. Augusto de Carvalho Rodrigues dos Anjos: alquimia
e transdisciplinaridade. Rio de Janeiro, 1997. Dissertação (Mestrado) Pontifícia
Universidade Católica do Rio de Janeiro – PUC-Rio.
LIMA, Rocha. Crítica e literatura. Fortaleza: Imprensa Universitária do Ceará, 1968.
MACHADO, Raul. Augusto dos Anjos. In: Dança das ideias. Rio de Janeiro, 1939.
MAGALHÃES JÚNIOR, Raimundo. Poesia e vida de Augusto dos Anjos. Rio de
Janeiro: Civilização Brasileira, 1977.
MARTINS JÚNIOR, Izidoro. A poesia scientífica. Recife: Typs: Industrial e da Folha
do Norte, 1883.
MELO FILHO, Murilo. Augusto dos Anjos − eterno e universal. In: Murilo Melo Filho;
PONTES, Juca. Augusto dos Anjos: a saga de um poeta. Rio de Janeiro: Brasileira:
Fundação Banco do Brasil; João Pessoa: Governo do Estado da Paraíba, 1994, p.16.
MONTENEGRO, Delmo. Martins Júnior, Augusto dos Anjos, Joaquim Cardoso:
presença da poesia científica na literatura em Pernambuco. 2004. Disponível em: http://
capitu.uol.com.br. Acesso em 16 de outubro de 2010.
MURICI, Andrade. Augusto dos Anjos e o simbolismo. In: Panorama do simbolismo
brasileiro. Vol. III. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1952.
NÓBREGA, Humberto. Augusto dos Anjos e sua época. João Pessoa: Universidade da
Paraíba, 1962, 334 p. 41.
PACHECO, Antonio Carlos de Miranda. O léxico da morte em Augusto dos Anjos:
um enfoque onomasiológico do campo da morte na obra “EU, outras poesias e poemas
esquecidos. Niterói, 1997. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal Fluminense.
PAES, José Paulo. Augusto dos Anjos e o art nouveau. In: Gregos e baianos. São Paulo:
Brasiliense, 1985.
PREGUER, Guilherme de Figueiredo. A poética da ingratidão: uma leitura heteronímica
da obra de Augusto dos Anjos. Rio de Janeiro, 2001. Dissertação (Mestrado) − Universidade
do Estado do Rio de Janeiro
ROMERO, Silvio, Últimos harpejos: fragmentos poéticos. Pelotas: Carlos Pinto, 1883.
Disponível em: http://www.itaucultural.org.br. Acesso em 02/04/2012.
ROSENFELD, Anatol. A costela de prata de Augusto dos Anjos. In: Augusto dos Anjos
obra completa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1994.
SABINO, Márcia Peters. Augusto dos Anjos e a poesia científica. Juiz de Fora, 2006.
Dissertação (Mestrado) − Universidade Federal de Juiz de Fora.
SANTOS, Ginaldo Silva. A morbidez poética em EU de Augusto dos Anjos. Disponível
em: http://perci.com.br/augusto/index.php?option=con_content&task=view&id=232<. Acesso em
10/03/2012.
SILVA, Mariland Accurco. O léxico da poesia de Augusto dos Anjos: vocabulário
técnico e vocabulário comum. Niterói, 1987. Dissertação (Mestrado) – Universidade
Federal Fluminense.
SILVEIRA, Tasso da. Augusto dos Anjos. In: A igreja silenciosa. Rio de Janeiro: Anuário
do Brasil, 1922.
SOARES, Orris. Elogio de Augusto dos Anjos. In: EU (poesias completas). Imprensa
Oficial da Paraíba, 1920.
SODRÉ. Nelson Werneck. História da literatura brasileira: seus fundamentos
econômicos. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1979.
TORRES, Antonio. In: Jornal do Comércio. Rio de Janeiro, 27 de dezembro de 1914.
De Castro e Silva, p. 196.
VIDAL, Ademar. O outro EU de Augusto dos Anjos. Rio de Janeiro: José Olympio,
1967, 265 p. 119.
de Pernambuco, 1993, p. 108.
ALMEIDA, José Américo de. Augusto dos Anjos: no trigésimo dia do seu falecimento.
A União, Paraíba, 12 de dezembro de 1914.
ARAGÃO, Maria do Socorro Silva de.; SANTOS, Neide Medeiros; ANDRADE, Ana
Isabel de Souza Leão. Augusto dos Anjos: uma biobibliografia. João Pessoa: Governo
do Estado da Paraíba/FIC/IDEME; UFPB, 2008.
ARAGÃO, Maria do Socorro Silva de.; SANTOS, Neide Medeiros; ANDRADE, Ana Isabel
de Souza Leão. Augusto dos Anjos em imagens: uma fotobiografia. João Pessoa: Ideia, 2011.
BANDEIRA, Manuel. Apresentação da poesia brasileira. Rio de Janeiro: Casa do
Estudante do Brasil, 1946, p. 125.
BARBOSA, Francisco de Assis. Contribuição para uma edição crítica das poesias de
Augusto dos Anjos. Revista do Livro. Rio de Janeiro: INL, ano II, n. 34, 3º tri, 1969.
Barros, Lídia Almeida. Curso básico de terminologia. São Paulo: EDUSP, 2004.
BARTOLOMEU, Mauro C.; PREVIDE, Mauri Cruz. A ciência crua de Augusto dos
Anjos. Leitura em Revista. Cátedra UNESCO de Leitura. Rio de Janeiro: PUC-RIO, n.
2, abr. 2011, p. 58-71.
BORGES, Elimar Beatriz. O léxico de Augusto dos Anjos: para um glossário do EU
e outras poesias. Uberlândia, 2005. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de
Uberlândia.
BOSI, Alfredo. História concisa da literatura brasileira. São Paulo: Cultrix, 1981.
BUENO, Alexei. Augusto dos Anjos: origens de uma poética. In: ANJOS, Augusto dos.
Obra completa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1994.
CABRÉ, Maria Tereza. La terminologia: La teoria, lês mètodes, lês aplicacions.
Barcelona: Anttartida/Empúries, 1992.
CÂNDIDO, Antônio. (seleção e apresentação). Silvio Romero: teoria, crítica e história
literária. São Paulo: EDUSP, 1978.
CÂNDIDO, Antônio. Formação da literatura brasileira. Belo Horizonte: Itatiaia, 1975.
CARNEIRO, Moacir. Entrevista do ex-aluno ocotogenário de Augusto em Leopoldina,
a Washington Andries, na Gazeta de Leopoldina, em 24/11/1980. “Ex-aluno de Augusto
dos Anjos fala sobre o poeta e professor”. In: DRUMMOND DE ANDRADE, Carlos.
Augusto dos Anjos em Leopoldina. Caderno B, Jornal do Brasil, 15/01/1980.
CARPEAUX, Otto M.; CUNHA, Fausto. Augusto dos Anjos salvo pelo povo. In:
COUTINHO, Afrânio e BRAYNER, Sônia. Augusto dos Anjos: textos críticos. Brasília:
MEC − Instituto Nacional do Livro, 1973, 366 p., p. 348 a 353.
CUNHA LIMA, Ronaldo. O poeta da originalidade. In: Murilo Melo Filho; Juca Pontes.
Augusto dos Anjos: a saga de um poeta. Rio de Janeiro: Brasileira: Fundação Banco do
Brasil; João Pessoa: Governo do Estado da Paraíba, 1994, p. 37.
DUARTE NETO, Henrique. As cosmovisões pessimistas de Shopenhauer e Augusto dos
Anjos. Florianópolis, 2000. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Santa Catarina.
FARIAS, J. E. A poesia científica de Augusto dos Anjos. In: ANJOS, Augusto. Obra
completa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1994, p. 141-150.
FREYRE, Gilberto. Nota sobre Augusto dos Anjos. In: Augusto dos Anjos obra completa.
The Stratford Montly. Boston, setembro de 1924. Traduzido do inglês por Miguel Lopes
Vieira Pinto e revisto pelo autor (1943). Repr. In: Perfil de Euclides da Cunha e outros
perfis. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1944. (Col. Documentos Brasileiros, 41).
GRIECO Agripino. Um livro imortal. In: O Jornal. Rio de Janeiro, 16 set. 1926. Repro.
Evolução da poesia brasileira. Rio de Janeiro: Ariel, 1932.
HELENA, Lúcia. A Cosmo-agonia de Augusto dos Anjos. 2. ed. Rio de Janeiro: Tempo
Brasileiro; João Pessoa: Secretaria de Educação e Cultura da Paraíba, 1984.
HOUAISS, Antonio. Sobre Augusto dos Anjos. In: Seis poetas e um problema. Rio de
Janeiro: Ministério da Educação e Cultura, 1960. (Col. Cadernos de Cultura, 125.) Rep.
de Jornal de Letras. Rio de Janeiro, Set., 1959).
IVO, Ledo. As diatomáceas da lagoa. In: COUTINHO, Afrânio. BRAYNER, Sônia.
Augusto dos Anjos: textos críticos. Brasília: INL, 1973, p. 325-331.
KRIEGER, Maria da Graça; MACIEL, Anna Maria B. (Orgs.). Temas de terminologia.
Porto Alegre/São Paulo: Ed. Universidade/UFRGS/Humanitas/USP, 2001.
LIMA, Érico Braga Barbosa. Augusto de Carvalho Rodrigues dos Anjos: alquimia
e transdisciplinaridade. Rio de Janeiro, 1997. Dissertação (Mestrado) Pontifícia
Universidade Católica do Rio de Janeiro – PUC-Rio.
LIMA, Rocha. Crítica e literatura. Fortaleza: Imprensa Universitária do Ceará, 1968.
MACHADO, Raul. Augusto dos Anjos. In: Dança das ideias. Rio de Janeiro, 1939.
MAGALHÃES JÚNIOR, Raimundo. Poesia e vida de Augusto dos Anjos. Rio de
Janeiro: Civilização Brasileira, 1977.
MARTINS JÚNIOR, Izidoro. A poesia scientífica. Recife: Typs: Industrial e da Folha
do Norte, 1883.
MELO FILHO, Murilo. Augusto dos Anjos − eterno e universal. In: Murilo Melo Filho;
PONTES, Juca. Augusto dos Anjos: a saga de um poeta. Rio de Janeiro: Brasileira:
Fundação Banco do Brasil; João Pessoa: Governo do Estado da Paraíba, 1994, p.16.
MONTENEGRO, Delmo. Martins Júnior, Augusto dos Anjos, Joaquim Cardoso:
presença da poesia científica na literatura em Pernambuco. 2004. Disponível em: http://
capitu.uol.com.br. Acesso em 16 de outubro de 2010.
MURICI, Andrade. Augusto dos Anjos e o simbolismo. In: Panorama do simbolismo
brasileiro. Vol. III. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1952.
NÓBREGA, Humberto. Augusto dos Anjos e sua época. João Pessoa: Universidade da
Paraíba, 1962, 334 p. 41.
PACHECO, Antonio Carlos de Miranda. O léxico da morte em Augusto dos Anjos:
um enfoque onomasiológico do campo da morte na obra “EU, outras poesias e poemas
esquecidos. Niterói, 1997. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal Fluminense.
PAES, José Paulo. Augusto dos Anjos e o art nouveau. In: Gregos e baianos. São Paulo:
Brasiliense, 1985.
PREGUER, Guilherme de Figueiredo. A poética da ingratidão: uma leitura heteronímica
da obra de Augusto dos Anjos. Rio de Janeiro, 2001. Dissertação (Mestrado) − Universidade
do Estado do Rio de Janeiro
ROMERO, Silvio, Últimos harpejos: fragmentos poéticos. Pelotas: Carlos Pinto, 1883.
Disponível em: http://www.itaucultural.org.br. Acesso em 02/04/2012.
ROSENFELD, Anatol. A costela de prata de Augusto dos Anjos. In: Augusto dos Anjos
obra completa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1994.
SABINO, Márcia Peters. Augusto dos Anjos e a poesia científica. Juiz de Fora, 2006.
Dissertação (Mestrado) − Universidade Federal de Juiz de Fora.
SANTOS, Ginaldo Silva. A morbidez poética em EU de Augusto dos Anjos. Disponível
em: http://perci.com.br/augusto/index.php?option=con_content&task=view&id=232<. Acesso em
10/03/2012.
SILVA, Mariland Accurco. O léxico da poesia de Augusto dos Anjos: vocabulário
técnico e vocabulário comum. Niterói, 1987. Dissertação (Mestrado) – Universidade
Federal Fluminense.
SILVEIRA, Tasso da. Augusto dos Anjos. In: A igreja silenciosa. Rio de Janeiro: Anuário
do Brasil, 1922.
SOARES, Orris. Elogio de Augusto dos Anjos. In: EU (poesias completas). Imprensa
Oficial da Paraíba, 1920.
SODRÉ. Nelson Werneck. História da literatura brasileira: seus fundamentos
econômicos. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1979.
TORRES, Antonio. In: Jornal do Comércio. Rio de Janeiro, 27 de dezembro de 1914.
De Castro e Silva, p. 196.
VIDAL, Ademar. O outro EU de Augusto dos Anjos. Rio de Janeiro: José Olympio,
1967, 265 p. 119.
Downloads
Publicado
2020-06-29
Edição
Seção
ARTIGOS
Licença
Declaração de Direito Autoral
Os artigos submetidos a revista Acta Semiotica et Lingvistica estão licenciados conforme CC BY. Para mais informações sobre essa forma de licenciamento, consulte: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
A disponibilização é gratuita na Internet, para que os usuários possam ler, fazer download, copiar, distribuir, imprimir, pesquisar ou referenciar o texto integral dos documentos, processá-los para indexação, utilizá-los como dados de entrada de programas para softwares, ou usá-los para qualquer outro propósito legal, sem barreira financeira, legal ou técnica.
1) Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
2) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3) Autores têm permissão para publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
