Irmão de alma e a construção do religioso
Uma ruptura narrativa
DOI:
https://doi.org/10.22478/ufpb.2446-7006.46v27n3.63437Resumo
Frère d’Âme (2018), de David Diop, foi a obra ganhadora do prêmio Choix Goncourt Brésil, em 2019, e recebeu uma tradução para o português, intitulada Irmão de Alma (2021). Nesse romance, são narrados os dramas vivenciados pelos soldados da Costa Ocidental da África, os jovens Alfa Ndiaye e Mademba Diop, durante a Primeira Guerra Mundial. Tomando como base a semiótica francesa, o presente artigo tem por objetivo lançar luz sobre a percepção religiosa concebida pela obra, a partir do olhar de Ndiaye. Situada no contexto da Primeira Guerra Mundial, em que a barbárie é o padrão normativo vigente, a narrativa de Diop nos leva a repensar o estatuto da religião. De um soldado idolatrado pelos assassinatos cometidos a um renegado pelo próprio batalhão, atravessaremos o desabrochar de um sujeito acometido pela perda do seu irmão de alma. Em uma guerra, nem mesmo o vale tudo é permitido; só se ele for benéfico para a manutenção do mais forte.
Downloads
Referências
ALMEIDA, Dayane Celestino de. Estudo semiótico sobre o remorso. RevLet - Revista Virtual de Letras, v. 2, n. 1, p. 236-245, 2010.
ARENDT, Hannah. Sobre a violência. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2014.
BARROS, Diana Luz Pessoa de. Teoria do discurso: fundamentos semióticos. São Paulo: Humanitas, 2002.
BARROS, Diana Luz Pessoa de. Teoria semiótica do texto. São Paulo: Editora Ática, 2005.
BARROS, Diana Luz Pessoa de. Publicidade de figurativização. Alfa. São Paulo, v. 48, n. 2, p. 11-31, 2004.
BARROS, Diana Luz Pessoa de. Estudos do discurso. In: FIORIN, José Luiz (org.). Introdução à Linguística II: princípios de análise. São Paulo: Contexto, 2019.
BETRAND, Denis. Caminhos de semiótica literária. Bauru: EDUSC, 2003.
COMPAGNON, Antoine. O demônio da teoria: literatura e senso comum. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1999.
DIOP, David. Frère d’âme. Paris: Seuil, 2018.
DIOP, David. Irmão de alma. Tradução de: Raquel Camargo. São Paulo: Nós, 2021.
FIORIN, José Luiz. A noção de texto em semiótica. Organon, v. 9, 1995, p. 163-73.
FIORIN, José Luiz. Sendas e Veredas da Semiótica Narrativa e Discursiva. DELTA. São Paulo, v. 15, n. 1, p. 177-207, 1999.
FIORIN, José Luiz. Semiótica das paixões: ressentimento. Alfa. São Paulo, v. 51, n. 1, p. 9-22, 2007.
FIORIN, José Luiz Elementos de análise do discurso. São Paulo: Editora Contexto, 2018.
FIORIN, José Luiz; DISCINI, Norma. O uso linguístico: a pragmática e o discurso. In: FIORIN, José Luiz (org.). Linguística? Que é isso? São Paulo: Contexto, 2019.
GREIMAS, Algirdas Julien; FONTANILLE, Jacques. Semiótica das paixões. São Paulo: Ática, 1993.
HJELMSLEV, Louis. Prolegômenos a uma teoria da linguagem. São Paulo: Perspectiva, 2013.
LARA, Gláucia Muniz Proença; MATTE, Ana Cristina Fricke. Ensaios de semiótica: aprendendo com o texto. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009.
NIETZSCHE, Friedrich Wilhelm. A genealogia da moral. Tradução de: Antônio Carlos Braga. São Paulo: Lafonte, 2017.
ZILBERBERG, Claude. Elementos de Semiótica Tensiva. Tradução de: Ivã Carlos Lopes, Luiz Tatit e Waldir Beividas. São Paulo: Ateliê Editorial, 2011.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Declaração de Direito Autoral
Os artigos submetidos a revista Acta Semiotica et Lingvistica estão licenciados conforme CC BY. Para mais informações sobre essa forma de licenciamento, consulte: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
A disponibilização é gratuita na Internet, para que os usuários possam ler, fazer download, copiar, distribuir, imprimir, pesquisar ou referenciar o texto integral dos documentos, processá-los para indexação, utilizá-los como dados de entrada de programas para softwares, ou usá-los para qualquer outro propósito legal, sem barreira financeira, legal ou técnica.
1) Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
2) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3) Autores têm permissão para publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
