O DISCURSO E A ÓTICA DE COUTO DE MAGALHÃES EM O SELVAGEM NO CENÁRIO INDIGENISTA DO SÉCULO XIX

Resumen

El presente artículo tiene como objetivo principal analizar el discurso de Couto Magalhães en su obra ‘O Selvagem’ (El Salvaje), que retrata el panorama indigenista del ciclo XIX. Para hacer el análisis, señalaremos las marcas del discurso desde una visión militar, exploradora y conquistadora del autor. Utilizamos los procedimientos metodológicos de análisis del discurso, que relaciona la lingüística a lo histórico y a lo ideológico. Comprender el lenguaje como un sistema abierto, entendido por la formulación y la circulación de los sentidos, donde el lenguaje ideal es intangible en su plenitud, porque considera la aparición del movimiento de los sentidos y no los sentidos listos, exactos o inmutables (NUNES, 2006). En búsqueda del movimiento en los sentidos, en una reflexión sobre la dislocación y los olvidos ocurridos en el escenario indigenista del siglo XIX, recurrimos a las narrativas del General (1935) y analizaremos el papel del lenguaje y el discurso militar delante de las cuestiones indígenas, en el proceso de la colonización, con el propósito de encontrar los efectos de sentidos capaces de contribuir para la institución de lo dicho como verdad. Destacamos, también, la singularidad de las leyendas Tupi anotadas por el autor, que constituyen un archivo vivo de la época, y que en el siglo actual representan todavía un importante recurso transmisor de enseñanza entre los indígenas.