A Querela dos Antigos e Modernos em Hölderlin
DOI:
https://doi.org/10.18012/arf.v12i2.73852Palavras-chave:
Friedrich Hölderlin, filosofia da história, arte, mito, ontologiaResumo
O texto tematiza a leitura de Hölderlin da Querela dos Antigos e Modernos. O pano de fundo, aqui, não se restringe à questão da influência da arte antiga na arte moderna, de vez que o autor a concebe e a formula por intermédio de uma filosofia da história, em que se reflete a querela ontológica do homem. O suporte de apresentação desse conteúdo é o mito grego, cuja linguagem é fundamental ao poeta e pensador alemão. Já o material bibliográfico utilizado se concentra nas correspondências de Hölderlin a Böhlendorff, nos anos 1801 e 1802, bem como em outros textos de sua autoria aptos ao desenvolvimento da temática, a qual, ademais, exige um trabalho de cotejo com autores arcaicos da poética grega.
Referências
ANACREONTE. Fragmentos completos: seguido das Anacreônticas. Ed. bilíngue, trad. Leonardo Antunes. São Paulo: Editora 34, 2022.
APOLODORO. Biblioteca. Trad. Margarita Rodríguez de Sepúlveda. Madrid: Editorial Gredos, 1985.
ARISTÓTELES. Poética. Trad. Ana Maria Valente. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2004.
BEAUFRET, J. Hölderlin e Sófocles. Trad. Anna Luiza Andrade Coli e Maíra Nassif Passos. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2008.
BÖHM, W. Hölderlin. Max Niemeyer Verlag. Halle-Saale. Vol. II, 1930.
BRANDÃO, J. de S. Dicionário mítico-etimológico. Petrópolis, RJ: Vozes, 2014.
CAMPOS, H. de. “A palavra vermelha de Hölderlin”. In: A arte no horizonte do provável. São Paulo: Perspectiva, 1977.
CARPEAUX, O. M. A literatura alemã. São Paulo: Editora Cultrix, 1964, p. 89.
DASTUR, F. “Hölderlin: Tragédia e Modernidade”. In: Reflexões. Rio de Janeiro: Re-lume-Dumará, 1994.
ÉSQUILO. Os persas. Trad. Jaa Torrano. São Paulo: Iluminuras, 2019.
ÉSQUILO. “Os sete contra Tebas”. In: Tragédias/Ésquilo. Trad. Jaa Torrano. São Paulo: Iluminuras, 2019, p. 181.
ÉSQUILO. Oresteia: Agamêmnon, Coéforas, Eumênides. Trad. Mário da Gama Kury. Rio de Janeiro (6ª ed.): Zahar, 2003.
ÉSQUILO. Prometeu acorrentado. Trad. Mário da Gama Cury. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2009.
FLASHAR, H. “Hölderlins Sophokles-Übersetzungen auf der Bühne”. In: Hölderlin-Jahrbuch 37, 2010/11.
HESÍODO. Teogonia. Trad. Jaa Torrano. São Paulo: Iluminuras, 2011.
HÖLDERLIN, F. Sämtliche Werke: Stuttgarter Ausgabe. Hrsg. von Friedrich Beissner. Stuttgart Kohlhammer, 1961.
HOMERO. Hinos Homéricos. Trad. Edvanda Bonavina da Rosa... [et al.]; ed. e org. Wilson Alves Ribeiro Jr. São Paulo: Editora UNESP, 2010.
HOMERO. Ilíada. Trad. Carlos Alberto Nunes. Rio de Janeiro: Ediouro, 1996.
HOMERO. Odisseia. Trad. Carlos Alberto Nunes. Rio de Janeiro: Ediouro, 1997.
IBER, C. “Hölderlin e Schelling na busca do ser perdido: sobre o desenvolvimento da concepção filosófico-estética de Hölderlin em Jena”. In: CORREIA, A. F. G. A palavra de Hölderlin. São Paulo: Giostri, 2022.
LACOUE-LABARTHE, P. “Hölderlin e os gregos”. In: Textos sobre Hölderlin. Trad. Joaquim Afonço. Edições Vendaval, 2005.
OTTO, W. Os deuses da Grécia: a imagem do divino na visão do espírito grego. Trad. Ordep Serra. São Paulo: Odysseus Editora, 2005.
PÍNDARO. Epinícios e Fragmentos. Trad. Roosevelt Rocha. Curitiba: Kotter Editorial, 2018.
QUINTELA, P. Hölderlin. Porto: Editora Inova, 1970.
SAFRANSKI, R. Hölderlin. Komm! Ins Offene, Freund!. Carl Hanser Verlag München, 2019.
SCHLEGEL, F. Conversa sobre poesia. Trad. Constantino Luz de Medeiros & Márcio Suzuki. São Paulo: Editora Unesp, 2016.
SÓFOCLES. “Édipo rei”. In: A trilogia tebana. Trad. Mário da Gama Kury. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 1998.
WINCKELMANN, J. J. Gedanken über die Nachahmung der griechischen Werke in der Malerei und Bildhau-erkunst. Berliner Ausgabe: Holzinger Verlag, 2013.
Arquivos adicionais
Publicado
Edição
Seção
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Política de Direito Autoral para os itens publicados pela Revista:
1.Esta revista é regida por uma Licença da Creative Commons aplicada a revistas eletrônicas. Esta licença pode ser lida no link a seguir: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).
2.Consonante a essa politica, a revista declara que os autores são os detentores do copyright de seus artigos sem restrição, e podem depositar o pós-print de seus artigos em qualquer repositório ou site.
Política de Direito de Uso dos Metadados para informações contidas nos itens do repositório
1. Qualquer pessoa e/ou empresa pode acessar os metadados dos itens publicados gratuitamente e a qulquer tempo.
2.Os metadados podem ser usados sem licença prévia em qualquer meio, mesmo comercialmente, desde que seja oferecido um link para o OAI Identifier ou para o artigo que ele desceve, sob os termos da licença CC BY aplicada à revista.
Os autores que têm seus trabalhos publicados concordam que com todas as declarações e normas da Revista e assumem inteira responsabilidade pelas informações prestadas e ideias veiculadas em seus artigos, em conformidade com a Política de Boas Práticas da Revista.
