ANALISANDO FERNAND PANET

Authors

Carmen Verônica de Almeida Nóbrega

Keywords:

Panet, tradução, poesia, Carmen, tempo

Abstract

O objetivo deste artigo é apresentar uma análise da tradução do poema de Fernand Panet. Nela serão consideradas as técnicas poéticas utilizadas pelo autor, o tema e alguns pressupostos teóricos seguindo a visão de Santos (2002), Assis (2004), Croce (2005), Masini (2002), Chianca (2007), Goldstein (2008). Serão apresentados dois sonetos, um em francês e a sua tradução em português.

Downloads

Download data is not yet available.

Downloads

PDF (Português (Brasil))

How to Cite

Nóbrega, C. V. de A. (2012). ANALISANDO FERNAND PANET. Cultura E Tradução, 1(1). Retrieved from https://periodicos.ufpb.br/index.php/ct/article/view/13072

Download Citation

Issue

Vol. 1 No. 1 (2011)

Section

Tradução e análise textual

Similar Articles

José Márcio F. Fragoso, Tradução, Tradição e Cabala , Cultura e Tradução: Vol. 7 No. 1 (2024): Resumos do VI Encontro Nacional Cultura e Tradução (EnCult)
Teresa Dias Carneiro, PREFÁCIOS DE TRADUTORES EM OBRAS FRANCESAS TRADUZIDAS PARA O PORTUGUÊS NO BRASIL A PARTIR DE MEADOS DO SÉCULO XX: UMA OPORTUNIDADE PERDIDA? , Cultura e Tradução: Vol. 2 No. 1 (2014): Cultura e Tradução
Erivoneide Marlene de Barros Pereira, Um estudo de caso sobre as traduções da obra de Eisenstein no polissistema cultural brasileiro , Cultura e Tradução: Vol. 7 No. 1 (2024): Resumos do VI Encontro Nacional Cultura e Tradução (EnCult)
Camila Braga , Domingos Soares, Eixo temático 1 , Cultura e Tradução: Vol. 7 No. 1 (2024): Resumos do VI Encontro Nacional Cultura e Tradução (EnCult)
Ana Laura Donegá, FERDINAND DENIS, TRADUTOR DE TEXTOS SOBRE O BRASIL , Cultura e Tradução: Vol. 2 No. 1 (2014): Cultura e Tradução
Reynaldo Pagura, Interpreter Education in the United States – A New Paradigm? , Cultura e Tradução: Vol. 6 No. 1 (2020): Discussões e desdobramentos do XIII Encontro Nacional de Tradutores (EnTrad)
Cynthia Beatrice Costa, DOM CASMURRO EM INGLÊS E FRANCÊS , Cultura e Tradução: Vol. 2 No. 1 (2014): Cultura e Tradução
Daniel Alves, Expediente , Cultura e Tradução: Vol. 6 No. 1 (2020): Discussões e desdobramentos do XIII Encontro Nacional de Tradutores (EnTrad)
Carlos Eduardo Galvão Braga, TRADUZIR CARTAS DE AMOR: GUSTAVE FLAUBERT (SE) ESCREVE A LOUISE COLET , Cultura e Tradução: Vol. 2 No. 1 (2014): Cultura e Tradução
Carlos Augusto Viana da Silva, LADY CHATTERLEY’S LOVER E A NARRATIVA MODERNA INGLESA EM TRANSMUTAÇÃO , Cultura e Tradução: Vol. 2 No. 1 (2014): Cultura e Tradução

<< < 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>

You may also start an advanced similarity search for this article.