ANALISANDO FERNAND PANET

Autores

Carmen Verônica de Almeida Nóbrega

Palavras-chave:

Panet, tradução, poesia, Carmen, tempo

Resumo

O objetivo deste artigo é apresentar uma análise da tradução do poema de Fernand Panet. Nela serão consideradas as técnicas poéticas utilizadas pelo autor, o tema e alguns pressupostos teóricos seguindo a visão de Santos (2002), Assis (2004), Croce (2005), Masini (2002), Chianca (2007), Goldstein (2008). Serão apresentados dois sonetos, um em francês e a sua tradução em português.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Downloads

Como Citar

Nóbrega, C. V. de A. (2012). ANALISANDO FERNAND PANET. Cultura E Tradução, 1(1). Recuperado de https://periodicos.ufpb.br/index.php/ct/article/view/13072

Baixar Citação

Edição

v. 1 n. 1 (2011)

Seção

Tradução e análise textual

Artigos Semelhantes

Germana Henriques Pereira, HISTORIOGRAFIA DA TRADUÇÃO NO BRASIL: DESAFIOS PARA O SÉCULO XXI , Cultura e Tradução: v. 4 n. 1 (2017): Resumos do IV Encontro Nacional Cultura e Tradução (ENCULT)
Yby rerekoara, A importância do ensino do Tupi e o uso de suas traduções , Cultura e Tradução: v. 7 n. 1 (2024): Resumos do VI Encontro Nacional Cultura e Tradução (EnCult)
Tarcyene E. S. da Silva, Wiebke Röben de Alencar Xavier, Karina Chianca Venâncio, PAYS SANS CHAPEAU (1997), DE DANY LAFERRIÈRE: UMA LITERATURA ENTRE MUNDOS , Cultura e Tradução: v. 4 n. 1 (2017): Resumos do IV Encontro Nacional Cultura e Tradução (ENCULT)
Vinícius Meira, "MARINHEIRO DE PRIMEIRA VIAGEM", DE OSMAN LINS E A CULTURA FRANCESA. , Cultura e Tradução: v. 4 n. 1 (2017): Resumos do IV Encontro Nacional Cultura e Tradução (ENCULT)
Emilyn Roque Araújo, Alberto Holanda Pimentel Neto, Luciane Leipnitz, ANÁLISE LEXICAL DA TERMINOLOGIA QUÍMICA EM LIBRAS: PROPOSTA DE ORGANIZAÇÃO DE UM GLOSSÁRIO BASEADO EM CORPORA , Cultura e Tradução: v. 4 n. 1 (2017): Resumos do IV Encontro Nacional Cultura e Tradução (ENCULT)
José Ailson Lemos de Souza, A VIRADA SEXUAL NA CRÍTICA DOS FILMES HERITAGE , Cultura e Tradução: v. 4 n. 1 (2017): Resumos do IV Encontro Nacional Cultura e Tradução (ENCULT)
Kássia de Sousa Freire, A importância do tradutor/intéprete para o ensino de Libras , Cultura e Tradução: v. 7 n. 1 (2024): Resumos do VI Encontro Nacional Cultura e Tradução (EnCult)
Juliana Azevedo de Queiroz, Genilda Azerêdo, MILES E FLORA: A SUBJETIVIDADE INFANTIL EM THE TURN OF THE SCREW/ THE INNOCENTS , Cultura e Tradução: v. 4 n. 1 (2017): Resumos do IV Encontro Nacional Cultura e Tradução (ENCULT)
Eliza de Souza Silva Araújo, Liane Schneider, TRADUÇÕES DO INGLÊS PARA O PORTUGUÊS NO CONTEXTO DA NARRATIVA AFRODESCENDENTE , Cultura e Tradução: v. 4 n. 1 (2017): Resumos do IV Encontro Nacional Cultura e Tradução (ENCULT)
Leticia Vieira de Souza Goellner , Traduções coletivas de literatura brasileira: "una mirada chilena" , Cultura e Tradução: v. 7 n. 1 (2024): Resumos do VI Encontro Nacional Cultura e Tradução (EnCult)

<< < 50 51 52 53 54 55

Você também pode iniciar uma pesquisa avançada por similaridade para este artigo.