Text Simplification As A Perspective For Translator And Editor Training
A Study On Museum Texts
Abstract
The aim of this paper is to advocate for the usefulness of texts of science and technology museums, as items used for the popularization of science, as a useful type of text for the training of translators. In addition to translation proper, working with this type of material opens up a number of job opportunities if they need to be simplified or adapted for different types of readers, in one single language, as a form of intralingual translation (IT). This article brings some ideas about the needs and requirements for high-quality translation training and associate them with the simplification of museum texts for young audiences. After that, to illustrate these ideas, the role of terminologies is addressed, in view of simplification being a form of IT.Downloads
Published
28/04/2020
Issue
Section
Entrad2019: Translator and Researcher in Translation Training
How to Cite
Tcacenco, L., & Bocorny Finatto, M. J. (2020). Text Simplification As A Perspective For Translator And Editor Training: A Study On Museum Texts . Cultura E Tradução, 6(1), 148-159. https://periodicos.ufpb.br/index.php/ct/article/view/48962