Antonio Juraci Siqueira e as potencialidades da poesia de cordel como instrumento de mediação oral da literatura
Palavras-chave:
Literatura de cordel, Mediação oral da literatura, Antonio Juraci SiqueiraResumo
O poeta paraense Antonio Juraci Siqueira transita entre múltiplas linguagens artísticas, com produção expressiva na literatura de cordel. Este artigo parte da atuação do cordelista para refletir sobre a mediação oral da literatura, com atenção às potencialidades do cordel como instância mediadora de textos literários. A mediação oral da literatura é compreendida como intervenção planejada ou espontânea, realizada por um mediador de leitura para aproximar leitores-ouvintes de textos literários. Esse conceito permite observar a atuação de Siqueira para além da autoria dos folhetos, incluindo os modos como o poeta declama, apresenta e faz circular sua produção. A pesquisa adota abordagem qualitativa e combina procedimentos bibliográficos e documentais. O levantamento bibliográfico reúne estudos sobre a vida e a obra de Siqueira, a literatura de cordel e a mediação oral da literatura; a análise documental, realizada no repositório digital Poronga, toma como fontes entrevistas, vídeos e folhetos. Os resultados indicam que, na obra e nas intervenções artísticas de Siqueira, o cordel se realiza como prática mediadora que articula voz, escrita, performance e tecnologias digitais. Em situações de apresentação pública e em ambientes digitais, a circulação da palavra poética mantém a tradição cordelista em movimento, amplia o alcance da produção do poeta e estabelece formas de interação com públicos diversos.
Downloads
Referências
ABREU, M. Entre a oralidade e a escrita: um estudo dos folhetos de cordel nordestinos. Algarve: Revista Elo: estudos de literatura oral. Algarve, v.3 n.19. 1997. Disponível em: https://sapientia.ualg.pt/entities/publication/7fa8b6b1-e49d-44b9-ada9-147a244de149. Acesso em: 7 fev. 2025.
ABREU, M. Histórias de cordéis e folhetos. Campinas: Mercado de Letras, 1999. (Coleção Histórias de Leitura). Acesso em: 7 fev. 2025.
BESSA FREIRE, J. R. Da Língua Geral ao português: para uma história dos usos sociais das línguas na Amazônia. 2003. 238 f. Tese (Doutorado em Literatura Comparada) - Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2003.
BICALHO, L. M.; OLIVEIRA, M. de. A teoria e a prática da interdisciplinaridade em Ciência da Informação. Perspectivas em Ciência da Informação, Belo Horizonte, v. 16, n. 3, p. 47–74, 2011. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/pci/article/view/22447. Acesso em: 6 abr. 2025.
BORTOLIN, S. Mediação oral da literatura: a voz dos bibliotecários lendo ou narrando. 2010. 232 f. Tese (Doutorado em Ciência da Informação) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (Campus Marília), Marília, 2010. Disponível em: https://repositorio.unesp.br/entities/publication/527fa6d4-070b-4038-90f2-06398d107df1. Acesso em: 7 fev. 2025.
BORTOLIN, S.; ALMEIDA JUNIOR, O. F. de. Mediação oral literária: algumas palavras. In: VALENTIM, Marta (org.). Gestão, mediação e uso da informação. São Paulo: Editora da Unesp, 2010. Cap. 4. p. 85-103. Disponível em: https://books.scielo.org/id/j4gkh/pdf/valentim-9788579831171-05.pdf. Acesso em: 16 abr. 2025.
BORTOLIN, S.; SANTOS NETO, J. A. dos. Mediação oral da informação e da leitura: no sofá da sala com três Paulos. Folha de Rosto, Juazeiro do Norte, v. 9, n. 1, p. 259-278, 2023. Disponível em: https://periodicos.ufca.edu.br/ojs/index.php/folhaderosto/article/view/967. Acesso em: 7 fev. 2025.
BRANDÃO, H.; DERIGOND, S. A institucionalização do cordel brasileiro: estudo sobre os processos de patrimonialização, academização e normalização do cordel contemporâneo (1988-2018). In: MELO, Rosilene Alves de (org.). Literatura de cordel: conceitos, pesquisas, abordagens. Jundiaí: Paco Editorial, 2020.
CARDOSO, A. L. M. de S.; MIGUEL, M. C. O cordel na produção científica recente da ciência da informação: a base de dados Brapci, uma análise e aplicação bibliométrica. Informação@Profissões, Londrina, v. 10, n. 2, p. 21–47, 2021. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/infoprof/article/view/43907. Acesso em: 7 fev. 2025.
CARVALHO, I. C. Literatura e Educação na Amazônia: imaginário poético em Antonio Juraci Siqueira. 2015. 163 f. Dissertação (Mestrado em Educação) - Programa de Pós-Graduação em Educação, Universidade do Estado do Pará, Belém, 2015. Disponível em: https://ccse.uepa.br/ppged/wp-content/uploads/dissertacoes/09/ivone_caldas_carvalho.pdf. Acesso em: 7 fev. 2025.
CAVIGNAC, J. A literatura de cordel no Nordeste do Brasil: da história escrita à narrativa oral. Natal: Ed. UFRN, 2006.
ENTREVISTA COM CORDELISTA 1. Entrevistado: Francisco Mendes. Entrevistador: Fabrício Alves da Silva. Rio de Janeiro: Programa de Pós-Graduação em Memória e Acervos (FCRB), 7 fev. 2022. Podcast. Disponível em: https://porongacordel.omeka.net/podcast. Acesso em: 7 fev. 2025.
ENTREVISTA COM CORDELISTA 4. Entrevistado: Antonio Juraci Siqueira. Entrevistador: Fabrício Alves da Silva. Rio de Janeiro: Programa de Pós-Graduação em Memória e Acervos (FCRB), 10 fev. 2022. Podcast. Disponível em: https://porongacordel.omeka.net/podcast. Acesso em: 7 fev. 2025.
ENTREVISTA COM CORDELISTA 8. Entrevistado: Jaddson Luiz. Entrevistador: Fabrício Alves da Silva. Rio de Janeiro: Programa de Pós-Graduação em Memória e Acervos (FCRB), 9 abr. 2022. Podcast. Disponível em: https://porongacordel.omeka.net/podcast. Acesso em: 7 fev. 2025.
FERNANDES, F.C. B.; SOARES, E. P. M. Vocabulário do escritor Antônio Juraci Siqueira. RELACult: Revista Latino-Americana de Estudos em Cultura e Sociedade, Foz do Iguaçu, v. 5, n. 2, 2019. Disponível em: https://periodicos.claec.org/index.php/relacult/article/view/1492. Acesso em: 7 fev. 2025.
FONSECA, A. L. S. B.; CRUZ, V. N. da. A política de línguas de Pombal no Estado do Grão Pará e Maranhão 1757 - 1773. In: COLÓQUIO INTERNACIONAL “EDUCAÇÃO E
CONTEMPORANEIDADE”, 14., 2020, São Cristóvão. Anais [...]. São Cristóvão: Universidade Federal de Sergipe, 2020. p. 1-14. Disponível em: https://ri.ufs.br/bitstream/riufs/13788/3/2. Acesso em: 7 fev. 2025.
FONSECA, M. G. C. Cordel brasileiro: materialidades da voz e do corpo em performance. Animus: Revista Interamericana de Comunicação Midiática, Santa Maria, v. 20, n. 42, 2021. Disponível em: https://periodicos.ufsm.br/animus/article/view/43932. Acesso em: 7 fev. 2025.
GAUDÊNCIO, S. M.; ALBUQUERQUE, M. E. B. C. de; CÔRTES, G. R. Papel do cibercordel para circulação da informação em mídias sociais. InCID: Revista de Ciência da Informação e Documentação, São Paulo, v. 14, n. 1, p. 90-112, 2023. Disponível em: https://revistas.usp.br/incid/pt_BR/article/view/201697. Acesso em: 7 fev. 2025.
GOMES, H. F. Comunicação e informação: relações dúbias, complexas e intrínsecas. In: MORIGI, Valdir; JACKS, Nilda; GOLIN, Cida (org.). Epistemologias, comunicação e informação. Porto Alegre: Sulina, 2016. Cap. 5. p. 91-107.
GOMES, H. F. Mediação da informação e suas dimensões dialógica, estética, formativa, ética e política: um fundamento da Ciência da Informação em favor do protagonismo social. Informação & Sociedade, João Pessoa, v. 30, n. 4, p. 1–23, 2020. Disponível em: https://periodicos.ufpb.br/index.php/ies/article/view/57047. Acesso em: 7 fev. 2025.
LEMAIRE, R. Pensar o suporte - resgatar o patrimônio. In: MENDES, Simone (org.). Cordel nas gerais: oralidade, mídia e produção de sentido. Fortaleza: Expressão Gráfica Editora, 2010.
LIMA, J. M.; SOUZA, J. M.; GERMANO, M. G. A literatura de cordel como veículo de popularização da ciência: uma intervenção no ensino de Física. In: ENCONTRO
NACIONAL DE EDUÇÃO EM EDUCAÇÃO EM CIÊNCIAS, 8, Campinas-SP, 2011. Anais [...]. Campinas-SP: Abrapec, 2011. Disponível em: https://abre.ai/rrQ8. Acesso em: 7 fev. 2025.
LUCENA, B. P. de. Espaços em disputa: o cordel e o campo literário brasileiro. 2010, 88 f. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade de Brasília, Brasília, 2010. Disponível em: https://repositorio.unb.br/handle/10482/8515. Acesso em: 7 fev. 2025.
MATOS, E. Antônio Aleixo e Antônio Vieira: diálogos imaginados ou Boca e Papel: espaços de fricção da palavra poética. Boitatá, Londrina, v. 15, n. 30, p. 09–33, 2020. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/boitata/article/view/42461. Acesso em: 7 fev. 2025.
MENDES, S. A evolução dos suportes na literatura de cordel: um estudo do cordel panfletário. In: MENDES, Simone (org.). Cordel nas gerais: oralidade, mídia e produção de sentido. Fortaleza: Expressão Gráfica Editora, 2010.
MENEZES NETO, G. M. de. A exclusão do cordel do cânone literário paraense: uma discussão sobre literatura de cordel, cultura popular e folclore. Revista Estudos Amazônicos, v. 7, n. 1, p. 198-236, 2012. Disponível em: https://abre.ai/rrRb. Acesso em: 7 fev. 2025.
PAES LOUREIRO, J. de J. Cultura amazônica: uma poética do imaginário. Manaus: Valer, 2015.
PEREIRA, A. P.; BORTOLIN, S.; SANTOS NETO, J. A. dos. A performance literária do contador de causos brasileiro Rolando Boldrin. RDBCI: Revista Digital de Biblioteconomia e Ciência da Informação, Campinas, v. 20, n. 2022, p. 1-20, 11 jan. 2022. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/rdbci/article/view/8671176. Acesso em: 7 fev. 2025.
PORTELLA, C. Seu dotô me dê licença: Patativa do Assaré. In: ASSARÉ, P. do. Melhores poemas. São Paulo: Global, 2006.
POSSAS, H. de M. O jogral é jornal: devorações nas acontecências de Antonio Juraci Siqueira. 2015. 122 f. Tese (Doutorado) – Doutorado em Comunicação, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2015. Disponível em: https://sapientia.pucsp.br/handle/handle/4698?mode=full. Acesso em: 7 fev. 2025.
ROMERO, S. Estudos sobre a poesia popular do Brasil. Petrópolis: Vozes; Aracaju: Secretaria da Educação e da Cultura,1977.
SALLES, V. Guajarina: folheteria de Francisco Lopes, Revista Brasileira de Cultura, Rio de Janeiro, v. 3, n. 09, p. 87-102, 1971. Disponível em: https://memoria.bn.br/docreader/DocReader.aspx?bib=140074&Pesq=Guajarina&pagfis=1558. Acesso em: 7 fev. 2025.
SALLES, V. Repente e cordel: literatura popular em versos na Amazônia. Rio de Janeiro: Funarte, 1985.
SANTOS NETO, J. A. dos S. O estado da arte da mediação da informação: uma análise histórica da constituição e desenvolvimento dos conceitos. 2019. 461 f. Tese (Doutorado) - Curso de Ciência da Informação, Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação, Universidade Estadual Paulista, Marília, 2019. Disponível em: https://repositorio.unesp.br/items/c44c0313-6750-4148-a142-a8dc7682b532. Acesso em: 20 fev. 2024.
SILVA, F. A.; FIGUEIREDO, A. M. Cultura e literatura popular em verso no acervo digital de cordéis da Fundação Casa de Rui Barbosa, João Pessoa, v.18, n. 4, p. 1-12, 2022. Disponível em: https://periodicos.ufpb.br/index.php/biblio/article/view/65388. Acesso em: 17 abr. 2025.
SILVA, R. S. D. da. Cordel, enquanto gênero do discurso. Revista Acadêmica Novo Milênio, Vila Velha, v. 4, n. 6, p. 1-5, jun. 2022. Disponível em: https://novomilenio.br/revista-academica-novo-milenio/. Acesso em: 7 fev. 2025.
SIQUEIRA, A. J. Descom/Postura Acadêmica. Belém: Edições Papachibé, 2011.
SIQUEIRA, A. J. O chapéu do Boto e o Bicho folharal. Belém: Paka-Tatu, 2012.
SIQUEIRA, A. J. Paytuna. Belém: Edições Papachibé, 2019.
SIQUEIRA, A. J. Perfil de Antonio Juraci Siqueira. Belém, fev. 2025. Instagram: @antoniojuracisiqueira. Disponível em: https://www.instagram.com/antoniojuracisiqueira/. Acesso em: 7 fev. 2025.
SOBRAL, R. M. Breve bilhete ao Poeta. In: SIQUEIRA, A. J. Descom/Postura Acadêmica. Belém: Edições Papachibé, 2011.
ZUMTHOR, P. A letra e a voz: a “literatura” medieval. São Paulo: Cia das Letras, 1993.
ZUMTHOR, P. Performance, recepção, leitura. São Paulo: Ubu, 2018.
ZUMTHOR, P. Permanencia de la voz. El Correo, Paris, v. 38, n. 8, p. 4-8, ago. 1985. Disponível em: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000065514. Acesso em: 7 fev. 2025.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Os originais aceitos e publicados tornam-se propriedade de INFORMAÇÃO & SOCIEDADE, sendo vedada sua reprodução total ou parcial, sem a devida autorização da Comissão Editorial, exceto para uso de estudo e pesquisa.