Adaptação de romances investigativos: os contos de Kuroshitsuji

Resumo

Resumo: Kuroshitsuji é uma história em quadrinho japonesa, criado por

Yana Toboso e publicado em 2006. A obra conta com diversas referências

à mecânica literária típica de romances investigativos. O presente estudo,

portanto, faz a análise dos elementos metalinguísticos, técnicos, plásticos

e textuais de alguns dos volumes de Kuroshitsuji de acordo com as características

encontradas nesse gênero narrativo da literatura investigativa,

prioritariamente inglesa. Através de análise comparativa, foram avaliados

os volumes IX, X e XI em relação à estrutura narrativa e aos elementos

que a compõem, correlacionando-os com as características da literatura

clássica investigativa.

Palavras-chave: investigação; mangá; quadrinhos; Kuroshitsuji.