SÓLARLJÓÐ (EL CANTO DEL SOL): TRADUCCIÓN Y NOTAS
Resumo
Resumen: El canto del Sol es un texto islandés probablemente de la segunda mitad del siglo XIII, aunque sólo lo conocemos por copias del XVII. Todo él es un monólogo, el de un muerto que le habla a su hijo exhortándolo a bien vivir y ganar el cielo. Comienza advirtiéndole de los peligros de este mundo y dándole provechosos consejos. Relata luego su propia muerte ante una puesta de sol, un magnificente sol que él ve como imagen de Dios mismo. Finalmente le cuenta los castigos que sufren los condenados en el Infierno y los goces en el Cielo de los bienaventurados que se salvan. Tan cristiana homilía está salpicada de referencias paganas que a veces nos son imposibles de interpretar. Sus 82 estrofas son del tipo ljóðaháttr, el mismo en que están compuestos el conocido Hávamál de la Edda mayor y otros cantos que también predican convenientes saberes.
Palabras clave: Moral, muerte, Infierno, Cielo.
Downloads
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
O(s) autor(es) do original apresentado se compromete(m) a cumprir o que se segue:
- Todos os autores responsabilizam-se publicamente por ele.
- Os autores afirmam que este original é de sua autoria e que assumem integral responsabilidade diante de terceiros, quer de natureza moral ou patrimonial, em razão de seu conteúdo, declarando desde já que a obra não infringe quaisquer direitos de propriedade intelectual de terceiros.
- O(s) autor(es) concordam em ceder os direitos autorais do original à Revista Scandia, à qual concedem permissão para sua reprodução, edição e publicação on-line.
- O(s) autor(es) outorgam seus direitos autorais de seu original à Revista Scandia, licendiado sob a Criative Commons Attribution License, que permite o compartilhamento deste trabalho com o reconhecimento de sua autoria.
- O(s) autor(es) têm permissão e são estimulados a citar e distribuir seu original.
