BIBLIOTECA INCLUSIVA: repensando políticas de acesso e inclusão para deficientes auditivos na Universidade Federal do Maranhão
Resumen
A biblioteca como espaço inclusivo a partir de iniciativas desenvolvidas no âmbito governamental e acadêmico. Objetiva identificar as políticas de acesso e inclusão voltadas para o atendimento da comunidade com surdez no Núcleo de Integrado de Bibliotecas – NIB da Universidade Federal do Maranhão – UFMA, através de uma pesquisa exploratória e qualitativa. Demonstra em seus resultados que há um núcleo que cuida dos aspectos relacionados com o acesso e permanência de pessoas com deficiência e que o NIB segue as suas determinações. Conclui que o NIB ainda não desenvolve nenhum serviço ou produto voltado para o atendimento da comunidade com surdez. Palavras-chaves: Biblioteca universitária. Biblioteca Inclusiva. Deficiência auditiva. Acessibilidade. Política de inclusão.Descargas
Citas
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 9050: acessibilidade a edificações, mobiliário, espaço e equipamentos urbanos. Rio de Janeiro, 2004. Disponível em: <http://www.pessoacomdeficiencia.gov.br/app/sites/default/files/arquivos/%5Bfield_generico_imagens-filefield-description%5D_24.pdf. >. Acesso em: 11 abr. 2012.
ASSESSORIA DE COMUNICAÇÃO. Biblioteca reinaugurada. São Luís, 2 ago. 2007, UFMA Notícias. Disponível em: <http://portais.ufma.br/PortalUfma/paginas/noticias/noticia.jsf?id=2407 >. Acesso em: 8 jun. 2012.
BISOL, Cláudia Alquati et al. Estudantes surdos no ensino superior: reflexões sobre a inclusão. Cadernos de Pesquisa, São Paulo,v. 40, n. 139, p. 147-172, jan./abr. 2010. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/cp/v40n139/v40n139a08.pdf >. Acesso em: 17 fev. 2012.
BOTELHO, Paula. Segredos e silêncios na educação dos surdos. Belo Horizontes: Autêntica, 1998.
BRASIL. Constituição (1988). Constituição da República Federativa do Brasil: texto constitucional promulgado em 5 de outubro de 1988, com as alterações adotadas pelas Emendas Constitucionais n° 1/92 a 45/2004 e pelas Emendas Constitucionais de revisão n° 1 a 6/94. Brasília: Senado Federal, Secretaria especial de editoração e publicações, Subsecretarias de edições técnicas, 2005.
______. Decreto n° 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Diário Oficial da União, Brasília, 23 dez. 2005. Seção 1, n. 246, p. 28-30. Disponível em: <https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2004-2006/2005/Decreto/D5626.htm >. Acesso em: 11 abr. 2012.
______. Decreto n° 5.296, de 2 de dezembro de 2004. Diário Oficial da União, Brasília, 3 dez. 2004. Seção 1, p. 2. Disponível em: <http://www010.dataprev.gov.br/sislex/paginas/23/2004/5296.htm >. Acesso em: 11 abr. 2012.
_______. Lei n° 10.558, de novembro de 2002. Cria o Programa Diversidade na Universidade, e dá outras providências. Diário Oficial da União, Brasília, 14 nov. 2002, Seção 1, p. 6. Disponível em: <http://www6.senado.gov.br/legislacao/ListaTextoIntegral.action?id=222916&norma=235532 >. Acesso em 12 jul. 2012.
______. Lei n° 10.436, 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais – Libras e dá outras providências. Diário Oficial da União, Brasília, 25 abr. 2002, Seção 1, p. 23. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/l10436.htm >. Acesso em 12 jul. 2012.
______. Lei n° 10.098, de 19 de dezembro de 2000. Diário Oficial da União, Brasília, 20 dez. 2000. Disponível em: <http://www3.dataprev.gov.br/sislex/paginas/42/2000/10098.htm >. Acesso em: 11 abr. 2012.
______. Lei n° 9.394, de 20 de dezembro de 1996. Estabelece as diretrizes e bases da educação nacional. Diário Oficial da União, Brasília, 23 dez. 1996. Seção 1, p. 27744. Disponível em: <http://portal.mec.gov.br/setec/arquivos/pdf1/proejalei9394.pdf >. Acesso em: 10 abr. 2012.
______. Portaria n° 3.284, de 7 de novembro de 2003. Diário Oficial da União, Brasília, 11 nov. 2003. Seção 1, p. 12. Disponível em: <http://portal.mec.gov.br/seesp/arquivos/pdf/port3284.pdf >. Acesso em: 11 abr. 2012.
______. Secretária de Educação Superior. Educação superior: caminhos da emancipação social. Brasília, 2006.
CECHINEL, Lenita Ceccone. Inclusão do aluno surdo no ensino superior: um estudo do uso de Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) como meio de acesso ao conhecimento científico. 2005. 71 f. Dissertação (Mestrado em Educação) – Universidade do Vale do Itajaí, Itajaí, 2005. Disponível em: <http://www.bdae.org.br/dspace/bitstream/123456789/2079/1/tese.pdf >. Acesso em: 28 mar. 2012.
COOPER, Donald R.; SCHINDLER, Pamela S. Métodos de pesquisa em Administração. 7. ed. Porto Alegre: Bookman, 2003.
COUTINHO, Amândio da Encarnação. Surdo, professor de surdos – perspectiva histórica e situação atual. In: MOURA, Maria Cecília de; VERGAMINI, Sabine Antonialli Arena; CAMPOS, Sandra Regina Leite de. Educação para surdos: práticas e perspectivas. Santos: Grupo Editorial Nacional; Santos, 2008.
CYSNE, Fátima Portela. Biblioteconomia: dimensão social e educativa. Fortaleza: UFC, 1993.
FIGUEIREDO, Regycléia Botelho Alves. Projeto arquitetônico do prédio da Biblioteca Central da Universidade Federal do Maranhão. In: SEMINÁRIO NACIONAL DE BIBLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS, 16., 2010, Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro: UFRJ, 2010. Disponível em: <http://www.ufrgs.br/ufrgs/arquivos/...de.../relatorio-de-gestao-ufrgs-2008 >. Acesso em: 18 maio 2012.
FILIETAZ, Marta R. Proença. Atuação do tradutor e intérprete de língua de sinais/língua portuguesa no IES. In: SEMINÁRIO SOBRE INCLUSÃO NO ENSINO SUPERIOR, 1., 2008, Londrina. Palestras... Londrina: UEL, 2008. Disponível em: <http://www.uel.br/portal/index.php?pagina=principal.php >. Acesso em: 23 mar. 2012.
GESSER, Audrei. Libras?: que língua é essa?: crenças e preceitos em torno da língua de sinais e da realidade surda. São Paulo: Parábola Editorial, 2009.
GIL, A.C. Métodos e técnicas de pesquisa social. São Paulo: Atlas, 2002.
GONÇALVES, Hortência de Abreu. Manual de metodologia da pesquisa científica. São Paulo: Avercamp, 2005.
HONORA, Márcia; FRIZANCO, Mary Lopes Esteves. Livro ilustrado de língua brasileira de sinais: desvendando a comunicação usada pelas pessoas com surdez. São Paulo: Ciranda cultural, 2009.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTUDOS E PESQUISAS EDUCACIONAIS ANÍSIO TEIXEIRA. Resumo técnico: Censo da Educação Superior de 2009. Brasília: MEC, 2010. Disponível em: <http://www.anaceu.org.br/conteudo/noticias/resumo_tecnico2009.pdf >. Acesso em: 11 abr. 2012.
LABORATÓRIO de Acessibilidade. [São Paulo]: [UNESP], c2012. Disponível em: <http://lab.bc.unicamp.br:8080/lab/sobre >. Acesso em: 12 maio 2012.
MANETE, Milena Valelongo; RODRIGUES, Olga Maria Piazentin Rolim; PALAMIN, Maria Estela Guadagnuci. Deficientes auditivos e escolaridade: fatores diferenciais que possibilitem o acesso ao ensino superior. Revista Brasileira Educação Especial, Marília, v. 13, n. 1, p. 27-42, jan./abr. 2007. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1413-65382007000100003. >. Acesso em: 23 jul. 2011.
MARCONI, Marina de Andrade; LAKATOS, Eva Marina de Andrade. Fundamentos de metodologia científica. 5. ed. rev. ampl. São Paulo: Atlas, 2001.
MAZZOTTA, Marcos J. S. Educação especial no Brasil: história e políticas públicas. 4. ed. São Paulo: Cortez, 2003.
OLIVEIRA, Maria Marly. Como fazer pesquisa qualitativa. Petrópolis: Vozes, 2010.
PASSERINO, Liliana Maria; MONTARDO, Sandra Portella. Inclusão social via acessibilidade digital: proposta de inclusão digital para pessoas com necessidades especiais. In: COLÓQUIO INTERNACIONAL SOBRE A ESCOLA LATINO AMERICANA DE COMUNICAÇÃO, 11., 2007, Pelotas. Pelotas: Universidade Católica de Pelotas, 2007. Disponível em: <http://redessociaiseinclusao.pbworks.com/f/e-compos.pdf >. Acesso em: 26 abr. 2012.
PEREIRA, M. R. S.; FIGUEIREDO, R. B. A. Política de Qualidade no Núcleo Integrado de Bibliotecas da Universidade Federal do Maranhão. SEMINÁRIO NACIONAL DE BIBLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS, 15., 2008, São Paulo. Anais... São Paulo: CRUESP Bibliotecas, 2008. Disponível em: <http://www.repositorio.ufma.br:8080/xmlui/ >. Acesso em: 18 maio 2012.
PRADO, Heloísa. Organização e administração de bibliotecas. 2. ed. Rio de Janeiro: Livros Técnicos e Científicos, 1979.
PUPO, Deise Tallarico; VICENTINI, Regina Aparecida Blanco. A integração do usuário portador de deficiência às atividades de ensino e pesquisa: o papel das bibliotecas virtuais. In: SEMINÁRIO NACIONAL DE BIBLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS, 10., 1998, Fortaleza. Anais... Fortaleza: UFC, 1998. Disponível em: <http://sid.usal.es/idocs/F8/FDO24708/regina.pdf >. Acesso em: 19 abr. 2012.
SILVEIRA, Júlia Gonçalves da. Biblioteca inclusiva?: repensando barreiras de acesso aos deficientes físicos e visuais no Sistema de Bibliotecas da UFMG e revendo trajetória institucional na busca de soluções. In: SEMINÁRIO NACIONAL DE BIBLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS, 11., 2000, Florianópolis. Anais... Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina, 2000. Disponível em:
<http://www.sociedadeinclusiva.pucminas.br/anaispdf/bibliotecainclusiva.pdf >. Acesso em: 25 nov. 2010.
SMITH, Deborah Deutsch. Introdução à educação especial: ensinar em tempos de inclusão. 5. ed. Tradução de Sandra Moreira de Carvalho. Porto Alegre: Artmed, 2008.
SORAES, Maria Aparecida Leite. A educação do surdo no Brasil. 2. Ed. São Paulo: Autores Associados, 2005.
SOUSA, Felipe Franco de; OSORIO, Marcos Coimbra; ANDRADE, Edméia L. P. de. Proposta de avaliação de acessibilidade em sites por deficientes visuais. In: SIMPÓSIO DE EXCELÊNCIA EM GESTÃO E TECNOLOGIA, 5., 2008, Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: AEDB, 2008. Disponível em: <http://www.aedb.br/seget/artigos08/407_ArtigoFINAL_Alterado.pdf >. Acesso em: 15 abr. 2012.
STUMPF, Marianne Rossi. Formação do docente de Libras e inclusão da disciplina nas licenciaturas. In: SEMINÁRIO SOBRE INCLUSÃO NO ENSINO SUPERIOR, 1., 2008, Londrina. Palestras... Londrina: UEL, 2008. 10 slides. Disponível em: <http://www.uel.br/eventos/seminariosurdez/pages/arquivos/palestra_mesa_03_03.pdf> Acesso em: 23 mar. 2012.
WEB Accessibility Initiative (WAI). [S.l: s.n], c2012. Disponível em: <http://www.w3.org/ >. Acesso em: 15 maio 2012.
W3C Brasil. [S.l: s.n], c2011. Disponível em: <http://www.w3c.br/Home/WebHome >. Acesso em: 15 maio 2012.
