A ambiguidade da língua e o processo de construção referencial: a preposição para em destaque

Résumé

Nosso trabalho, apoiado pela Teoria das Operações Predicativas e Enunciativas do linguista francês Antoine Culioli e de seus colaboradores, se direciona ao estudo da ambiguidade da linguagem para mostrar como sua plasticidade atua no processo da construção referencial. O objetivo foi explicitar a ambiguidade inerente e fundamental da linguagem por meio do movimento preposicional por ele trazer à tona a dependência semântica das unidades (o léxico) em relação à própria construção do enunciado (a sintaxe), o que fica bem marcado com a análise que trazemos da preposição para em enunciados do português brasileiro. O resultado foi a verificação de que cada termo da língua tem mecanismos sofisticados e próprios de funcionamento e que a alternância entre um e outro advém, sobretudo, do contexto, da intenção do sujeito enunciador e da situação enunciativa, o que nos levou a concluir que é exatamente esse comportamento de cada termo que reverbera a ambiguidade da constitutiva da linguagem.