Estudo dos termos thriller e suspense como indicações de um gênero fílmico

Resumo

Procura-se, neste artigo, apresentar o estudo terminológico de thriller e de suspense como indicações de um gênero fílmico na língua inglesa. Como protocolo metodológico, foram seguidas as considerações de Rick Altman (2000) acerca da adjetivação e da subjetivação de palavras relacionadas aos tipos de enunciados na divulgação da obra cinematográfica. Como resultados, thriller já refletia uma identidade no início do século XX como um nome para o público letrado inglês leitor dos periódicos estudados enquanto suspense foi empregado como qualidade e como substantivo. Como expressões derivadas: suspense thriller, thriller suspense, suspense-filled thriller, suspense packed, suspenseful thriller e masterpiece of suspense.