A LÍNGUA PORTUGUESA NO MUNDO

Résumé

A Língua portuguesa é a sétima emnúmero de falantes no mundo, consequência das grandes navegações, empreendidaspelos lusos, colonizando terras na Ásia, África e América. Difundiu-se por umvasto domínio que alcançou as regiões mais afastadas, enriquecendo-se com umcaudal de experiências: flora estranha, fauna surpreendente e condiçõesreligiosas, políticas e sociais diferentes. Com isso, tornou-se uma língua decultura básica no mundo moderno, tendo, ao lado disso, uma literatura rica evasta .A partir de 1500, iniciou-se a saga brasileira, construindo-se pouco apouco a maior nação falante de língua portuguesa do mundo. Além da herançarecebida, vieram ampliar a língua portuguesa no Brasil, as contribuiçõesindígenas e africanas, diferenciando o falar do Brasil do falar herdado dePortugal. Com as várias imigrações havidas no decorrer dos séculos de formaçãodo país, foram desenvolvidas nas diversas regiões, dialetos diferentes entresi, mas sempre intercompreensíveis .Além do mais, a clivagem social no paísdeterminou diferenças entre os falares das diversas classes Mas, a língua portuguesa,respeitada e reconhecida sua pluralidade de formas ( vocabulário, fonética,sintaxe) continua sendo compreendida, em todo o território nacional, como alíngua vernácula. Na transplantação da língua não foi apenas a língua comum queatravessou oceanos, mas todo um domínio linguístico. A língua portuguesa entrouem contato com tantas coisas novas para denominar, tantas sensações parareferir, tantas estranhezas para contar, que teve de munir-se de um vocabuláriorenovado, tomado das línguas em contato. O núcleo inicial manteve-se o que lheconferiu o caráter un Nenhuma língua viva é um todo uniforme. Assim acontecetambém com o português, ainda mais uma língua transplantada. Ela evoluiu àmargem do academicismo e do cerceamento das gramáticas prescritivas. Mas estalíngua transplantada desenvolveu-se uniformemente dentro de tendênciaspreexistente.