INTERTEXTUALIDADE, TRADUÇÃO E REESCRITURA: COMENTÁRIOS SOBRE OTELO E DOM CASMURRO

Abstract

Este artigo busca traçar uma leitura intertextual que permita observar de que forma a tragédia shakespeariana, Otelo, atualiza-se no romance Dom Casmurro, de Machado de Assis. Objetivamos destacar, no romance, a recorrência temática, as alusões explícitas em relação à tragédia de Shakespeare e os aspectos que levam o leitor ao reconhecimento do gesto intertextual que aproxima as duas obras.