Leitura documental no processo de indexação
possíveis contribuições da linguística funcional
Palavras-chave:
Leitura Documental, Indexação, Linguística Funcionalista, Semântica DiscursivaResumo
O presente artigo aborda a possibilidade do uso da Linguística Funcional, especificamente da Semântica Discursiva, na leitura documental, etapa do processo de indexação, em que comumente vem sendo utilizado a Linguística Estrutural. Esta abordagem se concentra principalmente em análises estruturais e tem a palavra como forma e sentido, enquanto a Semântica Discursiva considera como elementos-chave o papel semântico que as palavras exercem no discurso, possibilitando incorporar uma visão mais holística do documento, levando em conta a intenção comunicativa dos autores e as nuances de significado presentes nas palavras-chave. Para tanto, são apresentados o processo de leitura documental com visão estruturalista, a Semântica Discursiva e seu possível uso e melhoria no processo de indexação no que concerne ao levantamento de palavras-chave. Conclui-se que a utilização da Linguística Funcional no processo de indexação representa uma promissora alternativa à abordagem tradicional pautada na visão estruturalista do discurso visto que incorporar o contexto na definição de palavras-chave possibilita a descrição mais detalhada além de considerar todo o contexto de produção.
Downloads
Referências
ABRAHÃO, V. B. B. Semântica, enunciação e ensino. Vitória: EDUFES, 2018. Disponível em: https://repositorio.ufes.br/bitstream/10/6979/1/Sem%C3%A2ntica%2C%20enuncia%C3%A7%C3%A3o%20e%20ensino_vers%C3%A3o%20digital.pdf. Acesso em: 19 jun. 2023.
ALMEIDA, C. C. de. Elementos de linguística e semiologia na organização da informação. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2011.
BEAUGRANDE, R-A.; DRESSLER, W. U. Introducción a la lingüística del texto. Trad. Sebastián Bonilla. Barcelona: Editorial Ariel, S.A., 1997.
CHARAUDEAU, P.; MAINGUENEAU, D. Dicionário da análise do discurso. Trad. Fabiana Komesu. 3ª ed. São Paulo: Contexto, 2020.
CINTRA, A. M. M. Estratégias de leitura em documentação. In: SMIT, J. W. (Coord.). Análise documentária: a análise da síntese. Brasilia: IBICT, 1987. Cap. 2. p. 27-36. Disponível em: http://livroaberto.ibict.br/bitstream/1/1011/1/An%c3%a1lise%20document%c3%a1ria.pdf. Acesso em: 27 fev. 2023.
CUNHA, I. M. R. F. Análise documentária. In: SMIT, J. W. (Coord.). Análise documentária: a análise da síntese. Brasilia: IBICT, 1987. Cap. 3. p. 37-60. Disponível em: http://livroaberto.ibict.br/handle/1/1011. Acesso em: 27 fev. 2023.
DIJK, T. A. van. Discurso e contexto: uma abordagem sociocognitiva. São Paulo: Contexto, 2012.
DIJK, T. A. van. La ciencia del texto. 3. ed. Barcelona: Ediciones PAIDOS, 1992.
DIJK, T. A van. Cognição, discurso e interação. Trad. Ingedore V. Koch. 7ª ed. São Paulo: Contexto, 2019.
DIJK, T. A van. Discurso e contexto: uma abordagem sociocognitiva. Trad. Rodolfo Ilari. São Paulo: Contexto, 2020.
DUBOIS, J. et al. Dicionário de Linguística. Trad. Izidoro Blikstein et. al. 10ª ed. São Paulo: Cultrix, 1998.
DUCROT, O. O dizer e o dito. Trad. Eduardo Guimarães. Campinas: Pontes Editores, 2020.
FARACO, C. A.; TEZZA, C. Oficina do Texto. 8ª ed. Rio de Janeiro: Editora Vozes, 2003.
FEIJÓ, R. C. G. A estrutura temática das seções introdução e conclusão em artigos acadêmicos: uma abordagem sistêmico-funcional. 2023. 100f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2023. Disponível em: https://www.bdtd.uerj.br:8443/bitstream/1/19703/2/Disserta%c3%a7%c3%a3o%20-%20Rafaella%20Chaves%20Guimar%c3%a3es%20Feij%c3%b3%20-%202023%20-%20Completa.pdf. Acesso em: 15 jun. 2023.
FIORIN, J. L. A noção de texto na semiótica. Organon, Porto Alegre, v. 9, n.23, 2012. Disponível em: https://www.seer.ufrgs.br/organon/article/view/29370/. Acesso em: 23 mar. 2023.
FUJITA, M. S. L. A Leitura Documentária na perspectiva de suas variáveis: leitor-texto-contexto. DataGramaZero, v. 5, n.4, ago. 2004. Disponível em: https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/5271111/mod_resource/content/1/7646%20FUJITA.pdf. Acesso em: 23 fev. 2023.
FUJITA, M. S. L.; RUBI, M. P. Um modelo de leitura documentária para a indexação de artigos científicos: princípios de elaboração e uso para formação de indexadores. GramaZero, v. 7, n. 3, jun. 2006. Disponível em: https://www.brapci.inf.br/_repositorio/2010/01/pdf_f049f1e3fe_0007561.pdf. Acesso em: 11 abr. 2023.
GIL LEIVA, I. Aspectos conceituais da indexação. In: ________; FUJITA, M. S. L. (Ed). Política de indexação. São Paulo: Cultura Acadêmica; Marília: Oficina Universitária, 2012. Cap. 2. p. 31-105.
HJORLAND, B. Domain analysis in information science: eleven approaches. Journal of Documentation, v. 58, n. 4, p. 422-462. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/249366184_Domain_analysis_in_information_science_Eleven_approaches_-_Traditional_as_well_as_innovative. Acesso em: 19 jul. 2023.
KOBASHI, N. Y.; SANTOS, C. A. M. dos. Leitura documentária: aspectos pragmáticos da recepção e condensação de textos para indexar e resumir. Revista
EDICIC, v. 1, n. 4, p. 130-140. Out./dez. 2011.
LARA, M. L. L. G. O unicórnio (o rinoceronte, o ornitorrinco...), a análise documentária e a linguagem documentária. DataGramaZero, v. 2, n. 6, 2001. Disponível em: http://hdl.handle.net/20.500.11959/brapci/5294. Acesso em: 14 dez 2022.
LARA, M. L. L. G. Linguagem documentária e terminologia. Transinformação, v. 16, n. 3, p. 231-240, 2004a. DOI: 10.1590/S0103-37862004000300003 Acesso em: 14 dez 2022.
LARA, M. L. L. G. Diferenças conceituais sobre termos e definições e implicações na organização da linguagem documentária. Ciência da Informação, v. 33, n. 2, 2004b. DOI: 10.18225/ci.inf..v33i2.1050 Acesso em: 14 maio 2019. Disponível em: http://revista.ibict.br/ciinf/article/view/1050 Acesso em: 14 dez 2022.
LARA, M. L. L. G. Informação, informatividade e linguística documentária: alguns paralelos com as reflexões de Hjorland e Capurro. DataGramaZero, v. 9, n. 6, 2008. Disponível em: http://hdl.handle.net/20.500.11959/brapci/6550. Acesso em: 14 dez. 2022.
LARA, M. L. L. G. Linguística Documentária: seleção de conceitos. 2009. Tese (Livre Docência em Análise Documentária) - Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2009. DOI:10.11606/T.27.2019.tde-21112019-191517. Acesso em: 17 dez 2022.
LARA, M. L. L. G. Conceitos de organização e representação do conhecimento na ótica das reflexões do grupo temma. Informação & Informação, v. 16, n. 2, p. 92-121, 2011. DOI: 10.5433/1981-8920.2011v16n2p92 Acesso em: 14 dez 2022.
LIMA, G. A. de. O ensino da análise de assunto: em busca de uma metodologia. Informação & Sociedade, v. 30, n. 4, p. 1-28, out./dez. 2020. Disponível em: https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/65408134/Ensino_da_analise_de_assunto_I_S_Dez.2020-libre.pdf?1610484509=&response-content-disposition=inline%3B+filename%3DENSINO_DA_ANALISE_DE_ASSUNTO_em_busca_de.pdf&Expires=1686762125&Signature=aUBu4TYMNlUrGpCTfDNQaxrlAt9gQtcNDFub7nQhAdfwzQMYrFiLrPIyKktAfHa9RbymckkJaKLoCZpRtK7NOHs9K1JbUIDpzOXOacZn1ez2VnVcFKQ4ojNheQMTb-D2xM5JmLTup2up~YN37semCS-NqtnNIL0ibH9UVLx88SbFkPH8p4xT23TZBjSqJN2aBkeaCoCAb4jPZ4FGMf-Xeu0-QTcS7QhdfSHQ0fgXuTgg9ykgHafV3pH0otjNhZH0B93D~FB90~IaDddLrWzp7eCiyRCwv~aEQUQ5ini0k~sYOUMTbr28u-oMPzcr4iUvy~FS3u-04ot2iNes3YdVcw__&Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA. Acesso em: 14 jun. 2023.
LÔBO, N. M. de N.; PORTELA, M. C.; SANCHEZ, A. A. M. M. R. Análise do cuidado em saúde no sistema prisional do Pará, Brasil. Revista Ciência & Saúde Coletiva, v. 27, n. 12, dez. 2022. Disponível em: https://www.scielo.br/j/csc/a/hCBHnwbm4DY7WR9NCQTbLMS/?lang=pt. Accesso em: 11 abr. 2023.
MARI, H. Os lugares do sentido. Belo Horizonte: Faculdade de Letras, UFMG, 1991. Disponível em: http://www.letras.ufmg.br/site/e-livros/Os%20Lugares%20do%20Sentido.pdf. Acesso em: 19 jun. 2023.
MARTELLOTA, M. E. Manual de linguística. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2011.
MARTINS, A. P. P. Funcionalismo linguístico: um breve percurso histórico da Europa aos Estados Unidos. Domínios da Lingu@gem, ano 3, n. 2, p. 18-35. 2009. Disponível em: https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/11504/6784. Acesso em: 19 jun. 2023.
MONTEIRO, S. D.; GIRALDES, M. J. C. Aspectos lógicos-filosóficos da organização do conhecimento na esfera da ciência da informação. Informação & Sociedade, v. 18, n. 3, p. 13-27, set./dez. 2008. Disponível em: https://www.brapci.inf.br/_repositorio/2015/12/pdf_d12144adb4_0000016644.pdf. Acesso em: 15 jun. 2023.
MOREIRO GONZÁLEZ, J. A. Documentación y linguística: concpetos de relación esenciales. Ciências de la Informacion, v. 25, n. 4, p. 202-212. 1994. Disponível em: https://e-archivo.uc3m.es/bitstream/handle/10016/36097/documentacion_CI_1994.pdf?sequence=2. Acesso em: 14 jun. 2023.
NAVES, M. M. L. Análise de assunto: concepções. Revista de Biblioteconomia, Brasília, v. 20, n. 2, p. 215-226, jul./dez. 1996. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/rbbsb/article/view/46266/35821. Acesso em: 14 jun. 2023.
PIOVEZAN, L. B. Análise semiótica da leitura documental no processo de indexação de assunto. In: FUJITA, M. S. L.; NEVES, D. A. B.; DAL’EVEDOVE, P. R. Leitura documentária: estudos avançados para a indexação. Marília: Oficina Universitária; São Paulo: Cultura Acadêmica, 2017, p. 241-262. Disponível em: https://books.scielo.org/id/3pk5m/pdf/fujita-9788579839177-11.pdf. Acesso em: 10 mar. 2023.
POSSENTI, S. Discurso, Estilo e Subjetividade. São Paulo: Martins Fontes, 1988.
QUEIROZ, E. P. Personagens negras de O cortiço: convergências com estereótipos. Estudos Semióticos, v. 18, n. 3, dez. 2022. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/esse/article/view/198432/189291. Acesso em: 11 abr. 2023.
REIS, D. M. A. dos. Contribuições teóricas da semiótica para a leitura documentária. In: FUJITA, M. S. L.; NEVES, D. A. B.; DAL’EVEDOVE, P. R. (Ed.). Leitura
documentária: estudos avançados para a indexação. Marília: Oficina Universitária; São Paulo: Cultura Acadêmica, 2017. P. 263-282. Disponível em: https://books.scielo.org/id/3pk5m/pdf/fujita-9788579839177-12.pdf. Acesso em: 01 mar. 2023.
SANTOS, R. F. dos; NEVES, D. A. de B.; ALBUQUERQUE, M. E. B. C. de. Análise documentária e semântica discursiva: contributos para o tratamento temático de objetos informacionais. In: FUJITA, M. S. L.; ALVES, R. C. V.; ALMEIDA, C. C. de. (Orgs.). Modelos de leitura documentária para indexação: abordagens teóricas interdisciplinares e aplicações em diferentes tipos de documentos. Marília: Oficina Universitária; São Paulo: Cultura Acadêmica, 2020. Cap. 5. p. 117-138. Disponível em: https://books.scielo.org/id/96v3r/pdf/fujita-9786586546071.pdf. Acesso em: 24 fev. 2023.
SILVA, M. dos R. da; FUJITA, M. S. L. A prática de indexação: análise da evolução de tendências teóricas e metodológicas. Transinformação, Campinas, v. 16, n. 2, p. 133-161, maio/ago. 2004. Disponível em: https://www.scielo.br/j/tinf/a/cNngvqQdWfBGrJtLSdLRKnP/?lang=pt. Acesso em: 13 mar. 2023.
SILVA, N. S.; BRITO, P. F. Ambiente para resolução de fórmulas do cálculo proposicional. In: JORNADA DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA, 20. Anais [...]. Palmas: CEULP; ULBRA, 2020. Disponível em: https://fswceulp.nyc3.digitaloceanspaces.com/jornada-de-iniciacao-cientifica/2020/artigos/ciencias-exatas/AMBIENTE-PARA-RESOLUCAO-DE-FORMULAS-DO-CALCULO-PROPOSICIONAL.pdf. Acesso em: 14 jun. 2023.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Os originais aceitos e publicados tornam-se propriedade de INFORMAÇÃO & SOCIEDADE, sendo vedada sua reprodução total ou parcial, sem a devida autorização da Comissão Editorial, exceto para uso de estudo e pesquisa.
